Running Man Episode 672 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Siapa sangka aku akan syuting Running Man
di Daehakro?
Aku sudah lama tidak ke Daehakro.
Ini sulit dipercaya.
Kamu tahu ini areaku.
Baik.
- Halo. - Halo.
Itu saat kamu masih anggota Turbo.
Halo.
- Kaus kaki selutut. - S.E.S
Ini Y2K.
Beginilah gaya berpakaian pria pada tahun 2000-an.
Gespernya keren sekali.
- Dahulu kita sering melakukan itu. - Rambutku harus kubuat pirang.
"Ada seorang pria yang baru kembali dari masa-masa itu"
Ini sungguhan.
Dahulu aku sering memakai ini.
Mereka bukan berkumpul untuk melihat kita, bukan?
Mereka datang untuk melihatmu.
- Se Chan. - Hai.
Baiklah. Senang bertemu kalian.
"Aku tampak keren, bukan?"
Orang-orang berkumpul untuk melihat kita lagi?
- Halo, Seok Jin. - Apa karena kami?
Mereka penggemar.
Hei, Kalian!
- Tidak ada yang membalas. - Tidak ada yang peduli.
- Tidak ada yang merespons. - Mereka diam.
- Dia bilang, "Hei, Kalian." - Itu norak sekali.
Kita tidak melakukan itu lagi.
- Itu ucapan tahun 1990-an. - Apa itu tadi?
- Astaga, itu ketinggalan zaman. - Dia datang.
Mari bertukar pakaian pekan depan.
- Mari kita lakukan itu, Haha. - Baik.
Ini gaya berpakaianku saat tampil di "X-Man".
- Kalian berdua akur. - Celanamu kenapa.
Produser Kim Tae Ho, sedang apa kamu di sini?
- Kim Tae Ho? - Apa?
Bukankah kamu Kim Tae Ho?
Mari mulai syutingnya.
- Aku Produser Kim Tae Ho? - Kamu mirip dengannya.
Produser Kim Tae Ho?
- Kukira kamu dia. - Kamu mirip Produser Kim Tae Ho.
- Aku akan membuat acara baru. - Dia mirip dengannya.
- Itu gaya berpakaian Tae Ho. - Itu cukup bagus.
Mereka mirip.
Apa kamu mengadakan acara gipsi?
Ya. Di teater terdekat.
Aku ada pertunjukan malam ini.
- Malam ini? - Ya.
- Kamu terlihat seperti itu. - Aku tahu.
Produser Kim Tae Ho menyutradarai acara itu.
- Tae Ho? - Itu acara baruku.
- Aku menantikannya. - Acara gipsi Yu Jae Seok.
- Acara gipsi.
- Nantikanlah itu. - Nantikanlah itu.
- Aku bersemangat. - Benar.
Kamu apa, Ji Hyo?
Jong Kook, aku mencoba potongan rambut shag.
- Potongan rambut shag dan... - Kamu tampak cantik.
Dan celana bootcut.
Dia penata rambut pada masa lalu.
Benar. Dia penata rambut.
Ji Hyo selalu berpakaian seperti pemilik bisnis.
Rambutmu...
- Haha. - Dan gaya berpakaian So Min
- seperti pegawainya. - Benar. Rambutmu.
- Benar. - Aku asistennya.
Aku melihatnya di Shinchon.
- Benar. - Aku melihatnya di Shinchon.
- Begitulah nuansanya. - Benar.
So Min dari Shinchon.
Kamu mengenakan pakaian seperti ini saat masih di Turbo.
- Benar. - Dia memakai ini.
Aku mencobanya setelah menonton 2Pac.
Aku yang pertama mencobanya.
Penata gayaku menunjukkan beberapa foto referensi, dan dia ada di sana.
- Aku tahu. - Dia memakai ini.
Aku mengeriting rambutku dan memakai ini.
- Benar. - Saat kamu menampilkan "Love Is".
- Benar. - Omong-omong,
kalian tahu kalian tidak akan berganti pakaian hari ini, bukan?
- Kalian akan terlihat seperti itu. - Kita tidak memakai seragam tim?
Tidak.
- Tidak ada seragam? - Seperti ini?
Ini sangat tidak nyaman.
- Benarkah? - Itu akan panas.
Ini panas, dan rambutku tidak nyaman.
Aku memakai sepatu bot bulu sekarang.
- Apa? - Aku sudah kepanasan.
Kenapa kamu memakai sepatu bot bulu?
Aku diminta memakai ini.
Setelah V tidak di sini,
mereka tampak jelek.
- Warnanya... - Mereka berdandan pekan lalu.
- Gelap sekali. - Ini tidak seperti pekan lalu.
- Semuanya abu-abu. - Ini keterlaluan.
Dan ekspresi wajah mereka sangat berbeda.
- Aku tahu. - Benar.
- Semua orang sama saja. - Kita semua sama.
- Benar. - Aku juga senang.
- Aku juga sangat senang. - Aku tahu.
- Dia sangat tampan. - V meminta nomorku.
- Aku tahu. - Dia memberimu nomornya?
- Ya. - Kenapa dia tidak memberiku?
Aku bersyukur. Dia tidak meminta nomormu?
Dia tidak memintamu?
- Dia juga meminta nomorku. - Apa?
- V sibuk. - Benar.
- Dia tidak bisa menelepon semuanya. - Maaf,
- tapi kami penyanyi. - Benar.
Aku juga penyanyi.
- Kamu komedian. - Seok Jin.
V berjanji dia akan bermain
- golf layar dengan kita. - Benar.
Dia berjanji. Kita harus menentukan tanggalnya.
- Tapi aku tidak tahu nomornya. - Apa?
- Kamu tidak punya? - Tidak punya.
- Kamu tidak memintanya? - Dia punya.
V bilang akan memberiku nomor teleponnya,
tapi aku tidak bisa memintanya lebih dahulu.
Jadi, ini yang harus kamu lakukan untuk bermain golf layar dengan V.
- Baik. - Untuk saat ini,
kamu tidak punya nomornya, jadi, hubungi agensinya.
- Hubungi HYBE. - Kamu harus melakukan itu.
Kirim pesan ke HYBE di media sosialnya.
- Dia memberitahuku. - "Jee Seok Jin."
Atau kirim surel.
"Aku Jee Seok Jin, komedian."
- Hubungi agensinya. - "V dari agensimu bilang"
"kami akan bermain golf layar bersama."
"Tapi aku tidak punya nomornya, jadi aku mengirim pesan ini."
- V mengirimiku pesan tempo hari. - Apa katanya?
"Aku terburu-buru, jadi tidak bisa memberikan nomorku pada Haha."
Dia hanya punya nomorku. Dan aku...
Aku mendapat nomornya.
- Mereka menyombongkannya pada kita. - Kalian menyombongkannya?
- Hei, V. - Hei.
- Sudah kuduga. - Tae Hyung.
Perlakuannya pada penyanyi berbeda.
- Kita penyanyi. - Kamu pria yang baik.
Baiklah. Kita berada di Taman Marronnier di Daehakro,
- jalanan anak muda dan budaya. - Ini bagus sekali.
- Aku punya banyak kenangan. - Dari tanggal 14 hingga 28 Oktober,
akan ada Festival Selamat Datang Daehakro.
- Benar. - Jadi, kita mengunjungi tempat ini.
Bangunan di sini belum berubah.
- Benar. - Bangunan bata merah.
Tempat ini seperti aset budaya.
- Dibangun dengan baik. - Taman Marronnier.
Aku tidak punya banyak kenangan
- di tempat ini. - Tidak, bukan?
- Aku sering ke Anyang. - Jong Kook pergi ke Anyang.
Seok Sam dan aku sering kemari.
- Dari Suyu-ri sampai ke sini. - Di sekitar Suyu-ri.
- Ini wilayahku. - Kami datang ke sini
setiap kali ada uang di saku kami.
Aku tinggal di Daehakro dari tahun 2005 hingga 2009.
- Benarkah? - Saat itu aku sering ke sini.
Masa keemasan "People Looking for a Laugh".
Saat acara itu sangat populer.
"Dia membuat orang tertawa hanya dengan penampilannya"
Hidupku dalam bahaya sekarang. Kamu tahu itu.
"Lalu 16 tahun kemudian"
Itu luar biasa. Aku tidak bisa berjalan-jalan.
Tempat ini tidak terlihat seperti ini saat malam.
- Segala macam seniman datang. - Benar.
- Mereka menggelar tikar di sini - Benarkah?
dan memamerkan bakat mereka.
- "Begini cara menampilkan drama." - Benarkah?
- Kampus So Min di dekat sini. - Universitas Wanita Dongduk.
- Benar. - Begitu rupanya.
- Benarkah? - Aku sering ke sini tahun 2005.
Entah kenapa aku tidak pernah bertemu Se Chan di sini.
- Kami mungkin bertemu. - Kamu mungkin bertemu dengannya.
- Kami hanya tidak cocok. - Kalian tidak saling mengenal.
- Kamu bukan tipenya. - Selain itu,
Se Chan bintang yang cukup terkenal di Daehakro saat itu.
Dia terlalu terkenal untukmu.
- Dia populer. - Benar.
- Dia terkenal di bidang ini. - Benar.
Di tempat yang penuh kenangan ini,
kita akan mengadakan Lomba Jalan Uang di Daekhakro hari ini
di mana kalian mengunjungi banyak restoran tua yang bagus.
Ada restoran tteokbokki H.O.T.
- Luar biasa. - Kalau begitu, kita harus ke Minto.
- Minto sudah tidak ada. - Sudah tidak ada?
- Minto? - Minto sudah tidak ada?
- Itu terdengar seperti nama geng. - Benar.
Kalian akan punya misi di setiap tempat.
Dan anggota dengan hadiah uang terbanyak akan menjadi pemenangnya.
Pemenang dan posisi kedua akan dibebaskan dari hukuman.
Setelah setiap misi,
salah satu dari kalian akan memilih jumlah hadiah uang secara acak.
Dan orang itu akan membagikan uangnya pada para anggota.
Jika tidak suka jumlah yang kalian dapatkan,
kalian bisa mengajukan keberatan.
- Kami bisa protes? - Benarkah?
Jika dua orang atau lebih keberatan dengan jumlahnya,
jumlahnya bisa disesuaikan.
Setelah memeriksa jumlah yang disesuaikan
dan menyetujui uang yang ditawarkan,
kalian akan mendapatkan hadiah uang sesuai kesepakatan.
Jika dua orang atau lebih mengajukan keberatan lagi,
kalian semua tidak mendapat uang.
Itu akan menghilang.
Jadi, dua keberatan lagi.
Jadi, kita harus menawarkan jumlah yang memuaskan semua orang.
Kita bisa membalikkan keadaan.
Satu anggota akan dihukum.
Tapi setiap kali kalian tidak mendapat hadiah uang,
jumlah anggota yang dihukum akan bertambah satu.
- Akan ada banyak. - Kita akan saling menyerang.
Aku tidak mau ada yang membuat masalah.
Pastikan untuk membagikannya secara merata.
- Benar. - Kamu tahu,
aku selalu membagi dengan adil.
Kita harus menerima apa yang ditawarkan.
Kurasa kita semua akan dihukum.
Sekarang kita akan memulai misi untuk mendapatkan hadiah uang.
- Begitukah? - Ayo.
Aku membagikan selebaran di sini pada tahun 2005.
Aku selalu duduk di sini.
Misi pertama adalah Seniman Ujung Jari.
Ini Permainan Menggambar versi tanah liat,
- yang merupakan favorit kalian. - Ya.
Sudah lama.
- Aku menyukainya. - Itu bagus.
- Kami suka permainan ini. - Bagus!
- Aku percaya diri. - Aku menyukainya.
Pemain pertama akan menjelaskan
kata kunci dengan tanah liat selama tujuh detik.
Pemain berikutnya akan terus membuatnya secara bergantian.
Pemain terakhir harus menebak kata kuncinya.
- Tanah liat? - Tanah liat?
Aku pandai dalam hal ini.
Kalian harus menjawab benar tiga dari lima kata untuk berhasil.
Jika berhasil, jumlah maksimal hadiah uang akan bertambah.
"Jika berhasil, jumlah maksimal akan bertambah"
- Kita butuh kecerdasan untuk ini. - Dia benar.
- Ssaebssaeb, kamu saja. - Baik. Akan kulakukan.
Ini seperti menggambar.
- Fokuslah pada intinya. - Tentu saja.
Bagaimana jika tanah liatnya terlalu keras?
- Aku mulai lebih dahulu? - Ini keras.
Orang kuat harus mulai lebih dahulu.
Benar. Ini terlalu sulit.
Hei, ini hanya tanah liat.
- Ini bukan lelucon. - Tanahnya sangat keras.
Kalau begitu, aku yang pertama. Astaga.
Jika itu orang, kamu harus membuatnya terlihat seperti itu.
- Baik. - Siapa? Kamu yang mulai?
Kita harus fokus dan melakukannya dengan benar.
Mari tunjukkan kemampuan kita.
Kamu harus berbalik sampai akhir.
Kamu bisa melihatnya di saat terakhir.
- Saat giliranmu. - Kenapa kamu menguleni?
Aku harus melembutkannya.
"Omong-omong, Ji Hyo juga berbalik"
- Aku harus melakukan ini. - Ji Hyo.
Ji Hyo, kamu harus melihatnya.
Maaf.
Ji Hyo, yang benar saja.
Kenapa kamu melihatku?
Ji Hyo, kenapa kamu melihatku?
Karena kamu berbalik.
- Dia berbalik. - Benarkah?
Dia sangat polos.
Kategorinya adalah judul lagu.
- Baik. Ayo. - Mari kita lakukan.
Baiklah.
"'Cherry Blossom Ending'"
- Kita dalam masalah. - Astaga.
"Kuncinya adalah membuat bunga sakura"
- Aku bisa melakukan ini. - Itu tidak benar.
Kamu tidak membuatnya dengan benar.
- Hei. - Pemain berikutnya.
- Apa yang kamu lakukan? - Ini salah.
Kenapa kamu melakukannya seperti itu?
- Apa itu? - Astaga.
- Hei, apa ini? - Oper.
Apa yang ingin kamu perlihatkan?
- Oper. - Oper.
"'Cherry Blossom Ending'"
Aku akan mulai lagi dari awal.
- Sungguh. - Buat saja tangkai bunga.
Oper.
- Buat tangkai bunga. - Bukan itu masalahnya.
Aku harus membuat ini.
- Tidak, itu... - Buat tangkai bunga.
- Astaga, yang benar saja. - Itu dia.
Oper.
"Dia menambahkan tangkai bunga"
- Apa itu? - Astaga.
Aku membuatnya dengan baik, tapi mereka merusaknya.
Bukan begitu.
Aku membuatnya dengan baik.
Oper.
Menurutmu Se Chan akan tahu apa ini?
Seharusnya begitu.
- Apa? - Apa yang dia lakukan?
- Kenapa kamu menempelkannya? - Hei.
"Apa itu?"
- Apa yang kamu lakukan? - Hei. Tiba-tiba saja...
Apa itu?
- Apa yang kamu lakukan? - Hei.
- Tiba-tiba saja... - Hei.
- Ada apa? - Kenapa melakukan itu?
Aku tidak memahaminya.
- Apa itu? - Suaramu kenapa?
- Itu... - Lepaskan.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kenapa ada dua?
Aku ingin tahu apa yang dipikirkan Ji Hyo.
- Apa ini? - Lihat baik-baik.
Pikirkan baik-baik.
Lihat baik-baik.
- Kenapa dia... - Jadi, ini? Ini tampak seperti
- lampu jin. - Bukan.
Lihat baik-baik.
Menurutmu ini apa?
- Coba pikirkan apa ini. - Ada dua?
Tidak. Keduanya sama.
Jadi, ini bunga matahari.
- Apa? - Tampak seperti bunga matahari.
Tampak seperti bunga matahari.
Setidaknya dia tahu itu bunga.
Aku akan memberimu lima detik.
Lima, empat, tiga,
- Tae Ho, jawab dengan benar. - dua...
"Red Flavor" oleh Red Velvet.
Salah. Jawabannya adalah
- "Cherry Blossom Ending". - Dia tidak akan tahu.
- Ji Hyo, apa itu tadi? - Apa itu?
"Cherry Blossom Ending".
- Mustahil dia bisa menjawabnya. - Berikan itu.
Apa itu, Ji Hyo?
- Orang-orang. - Apa?
- "Cherry Blossom Ending". - Astaga.
- Mereka putus. - Astaga.
- Apa yang ada di bawah itu? - Bunga.
- Di atasnya... - Ini "Cherry Blossom Ending".
Kukira itu cacing sendok.
Seharusnya kamu tidak menyentuh bunganya.
Mari bertukar tempat duduk.
- Seperti ini? - Itu dia.
Seharusnya kamu melakukan itu.
Seharusnya aku melakukan ini.
Aneh sekali bunga sakura memiliki pilar seperti ini.
Mari bertukar tempat duduk. Ji Hyo dan So Min, majulah.
Kamu mau mencobanya?
Kamu mau aku mencobanya? Baik.
Aku akan menebak. Jangan khawatir.
- Jae Seok, kamu tahu gayanya. - Ya. Jangan khawatir.
- Baiklah. - Mari kita lakukan.
- Mulai. - Kita pasti bisa.
"'The Angel Who Lost Wings'"
- Aku harus bagaimana? - Baik. Bagus.
Kamu pasti bisa.
"'The Angel Who Lost Wings'"
"Dua gumpalan?"
Apa yang kamu buat?
- Sayap. - Oper.
- Baik. - Itu yang kita lakukan sekarang?
"Ring malaikat ditambahkan"
Itu yang kamu buat.
Seharusnya lebih detail.
Aku akan mengerjakan detailnya.
- Oper. - Tunggu.
- Itu yang kita lakukan sekarang? - Seperti ini.
- Aku harus membuat ini. - Singkirkan satu.
Tunggu. Hei.
- Oper. - Aku harus membuat ini.
- Sudah selesai. - Ini cukup bagus.
Aku harus membuat ini.
Tidak perlu.
- Jangan. Bulatkan. - Jangan dibuat rumit.
- Oper. - Ini ring.
- Jangan lakukan itu.
Bukan begitu.
Ini ring.
Lepaskan.
- Bagus. Lepaskan. - Tidak, jangan lepaskan.
- Oper. - Dia belum membuat apa pun.
"Dia menghabiskan tujuh detik mengembalikannya"
- Oper. - Apa yang kamu lakukan?
- Jangan lakukan itu. - Oper.
Apa?
- Sudah. Biarkan saja. - Waktunya habis.
- Biarkan saja. - Jangan sentuh.
Coba kulihat.
- Aku hanya butuh firasat. - Sederhana.
- Menurutmu apa?
- Aku tidak bicara. - Apa itu?
- Alis. - Ini mudah.
- Itu bukan alis. - Kenapa itu alis?
- Kamu harus melihatnya dari jauh. - Tidak.
- Seharusnya membuat tubuh manusia. - Astaga, ini...
- Untuk apa lingkaran ini? - Apa yang ada di kedua sisi itu?
Apa yang ada di kedua sisi itu?
Jangan katakan apa pun. Itu bukan alis.
Bukan.
"Dia langsung mencoba melakukan trik"
Kalian tidak boleh membahasnya.
Kami tidak mengatakan apa pun.
- Kami tidak membahasnya. - Tidak.
Aku hanya bicara.
Seperti caraku bicara dengan orang-orang di sini.
- Apa yang ada di kedua sisi itu? - Itu judul lagu.
Apa ini pegangan?
- Bukan. - Itu tidak seperti pegangan.
"Mereka melanjutkan percakapan tanpa suara"
Kalau begitu, mungkin ini...
- Ini... - Benda di belakang.
- Punggungmu sakit? - Ya.
- Benar. - Ada di belakang.
"Se Chan memijatnya tulang sayapnya"
Punggungnya kaku.
"Dan Ji Hyo menggerakkan bibirnya"
"Mencari malaikat, saba"
"Mereka dengan berani melakukan gerakan perayaan saat curang"
"The Angel Who Lost Wings."
- Bagaimana kamu tahu? - Bagaimana kamu tahu?
- Itu mudah. Aku bisa...
- Itu mudah. Aku bisa tahu. - Bagaimana kamu tahu?
- Ini jelas halo. - Ya, benar.
Ini lingkaran halo, dan ini sayap.
- Benar. - Ya.
- Kamu pasti genius. - Aku langsung tahu.
- Se Chan. - Baik!
Kamu menyentuh tulang sayapnya, bukan?
- Aku menyadari punggungnya kaku. - Dia tidak memberiku petunjuk.
- Aku menepuknya. - Dia tidak melakukan itu.
- Dia tidak memberiku petunjuk. - Karena kalian curang,
- Kenapa? - jawabanmu tidak akan diterima.
"Mereka gagal karena bermain curang"
"Mereka harus menjawab tiga pertanyaan"
Jangan khawatir. Kita bisa.
Topiknya adalah judul film kali ini.
- Baik. Judul film. - Judul film, Jae Seok.
"'Jurassic Park'"
- Ini tidak sulit. - Bagus. Yang ini mudah.
- Baik. Mari kita lakukan. - Ini bisa dijawab dengan benar.
- Aku akan membuat bagian tengah. - Lakukan yang kamu bisa sekarang.
- Apa itu? Kepalanya? - Itu ekornya.
Itu ekornya?
- Oper. - Ekornya?
- Begitu rupanya. Itu tiga dimensi. - Begitu rupanya. Itu bagus. Bagus.
- Kamu membuatnya dengan baik. - Astaga.
Bisakah kita menyelesaikannya? Aku penasaran.
- Kita harus yakin. - Tapi tidak mudah.
- Kamu harus membuat kepalanya. - Oper.
- Bagus. Kamu membentuknya. - Operlah.
- Oper ke anggota berikutnya. - Bentuknya tampak lengkap.
- Operlah sekarang. - Lihat kepalanya.
- Tampak lengkap sekarang. - Operlah.
- Baik. Akan segera kuoper. - Tampak lengkap.
Kita tidak perlu menambahkan apa pun.
- Operlah. - Haha, oper tanah liatnya.
- Operlah. - Oper.
- Bagus. Sudah selesai. - Oper sekarang.
Sudah selesai. Jangan tambahkan apa pun.
- Biarkan seperti itu. - Biarkan saja.
- Biarkan. Jangan. - Tapi ekornya...
- Biar kuperbaiki ekornya. - Lebih baik... Baik.
- Bagus, Ji Hyo. - Aku akan memperbaiki ekornya.
- Aku belum melakukannya. - Berhenti. Jangan sentuh itu.
- Jangan sentuh itu. - Biarkan saja.
- Cukup bagus. Sudah selesai. - Tunggu. Jangan diambil.
- Dia harus melihat ini. Ini. - Jae Seok, sudah selesai.
- Judul film. - Ini film.
"Sulit mempertahankan bentuknya"
"Bisakah Jae Seok menjawab dengan benar?"
- Sudah selesai. Ini film. - Judul film.
Kenapa kaki depannya pendek sekali?
- Astaga. Diamlah. - Itu tidak perlu.
Aku yakin dia akan tahu.
Itu tidak perlu. Aku yakin dia tahu.
"Jurassic Park".
"Dia melirik untuk membaca situasi"
"Jurassic Park".
Astaga. Dia memang profesional.
- Dia bilang, "Dia profesional." - Dia luar biasa.
"Jurassic Park".
- "Jurassic Park". - Astaga.
Ini saatnya untuk meneriakkannya dengan keras.
Jawabannya adalah "Jurassic Park".
- Benar. - Luar biasa.
- Itu mengagumkan. - Kita membuat ini dengan baik.
Kali ini kami memang berhasil.
- So Min membuatnya dengan baik. - Karyanya luar biasa.
- Itu sangat jelas. - Kita berhasil.
- Itu jelas "Jurassic Park". - Itu T. rex.
- Kamu harus mengakui ini.
Luar biasa.
- Aku tidak melakukan apa pun. - Kenapa?
- Kamu harus mengakui kami berhasil. - Kenapa?
- Dia bilang kaki depannya pendek. - Kenapa?
- Bukan begitu. - Kenapa kamu membahas kakinya?
Aku hanya menyatakan fakta.
- Jawabannya sudah jelas. - Tepat.
- Sekalipun Haha tidak bilang... - Tentu saja.
- Itu sudah jelas. - Benar. Dia menjawabnya sendiri.
- Kamu bisa tahu itu dinosaurus. - Benar.
- Kerja sama tim kita bagus. - Sudah kubilang.
- Kerja bagus, Semuanya. - Benar.
- Mari kita pertahankan ini. - Itu bagus. So Min, kerja bagus.
- Ada dua pertanyaan lagi. - So Min, ini dia.
Bisa bermain dengan jujur dan adil?
- Sudah kami lakukan. - "Jujur dan adil"?
- Tentu saja. - Kami bermain dengan adil.
Kenapa kamu bilang begitu?
Maksudmu kami tidak jujur dan adil sampai sekarang?
- Ayolah, Bu. - Kenapa kamu bilang begitu?
Kapan kami tidak jujur dan adil?
Tepat. Maksudmu kami curang selama ini?
Itulah maksudku. Kami tidak akan mengakuinya.
- Mari kita mulai. - Mari tetap diam
- setelah membentuknya. - Jangan bicara.
Aku tidak akan bicara.
- Baiklah. - Kami akan diam.
- Jangan katakan apa pun. - Mari diam.
Jangan bicara. Aku akan tahu.
Itu sangat menyinggung.
Kali ini, kalian harus menebak judul lagu.
"Kategori: Judul Lagu"
Kamu tahu lagu ini.
- Kita hanya perlu membuatnya. - Itu bagus.
Fokus saja pada poin pentingnya.
Tidak perlu menjelaskan setiap detail.
Oper.
- Baik. - Itu bagus.
"So Min membuat beberapa benda"
Dia membuat itu. Benar.
- Kenapa kamu hanya membuat itu? - Oper.
- Alih-alih ini... - Itu tidak bagus.
Buat sesuatu yang bisa menjadi petunjuk.
- Hei! - Tunggu. Biarkan aku...
- Kamu membuang-buang waktumu. - Oper.
Tunggu. Biarkan aku...
"Haha menghabiskan waktunya membuat strip"
- Cepatlah. - Kamu harus membuatnya.
- Astaga. - Seharusnya kamu membuat telinga.
- Kamu hanya perlu membuat telinga. - Buat telinga.
Kita hanya perlu membuat telinga.
"Aku harus membuat telinga?"
Jangan khawatir. Percayalah padaku.
- Kubuat dengan baik, bukan? - Oper.
Coba semampu kalian serahkan sisanya padaku.
- Serahkan sisanya padaku. - Hei.
- Itu terlihat seperti permen. - Benar.
- Hei. Tidak, hentikan. Ji Hyo. - Astaga, Ji Hyo.
- Hei, Ji Hyo! - Ini yang kamu buat.
- Hei. Tidak, hentikan. Ji Hyo! - Astaga, Ji Hyo.
"Ji Hyo membuat telinga yang rata"
- Berikan itu. - Seperti ini, bukan?
Jangan khawatir. Tunjukkan saja.
- Letakkan di samping. - Waktunya habis.
- Di samping, bukan di atas. - Lihatlah, Jae Seok.
- Itu bagus. - Baik. Itu dia.
- Astaga. Ini... - Apa ini?
- Lihatlah dari sudut ini. - Judul lagu.
Kamu tahu, Jae Seok. Kamu bisa menebaknya.
- Itu judul lagu. Itu mudah. - Kamu bisa menebaknya.
- Apa ini? - Kamu bisa menebaknya, Jae Seok.
Kamu bisa menebaknya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Itu judul lagu. Itu mudah. - Kamu bisa menebaknya.
- Baik. Dia tahu. - "Candy in My Ears."
- Ya! Bagus! - Benar!
"'Candy in My Ears' jawaban yang benar"
- So Min, kita berhasil berkat kamu. - Baiklah.
- Bagus. - Kamu hebat.
- So Min, kamu luar biasa. - So Min.
"Ini yang dibuat So Min sebagai anggota pertama"
"Ini permen"
Permen ini langsung mengingatkanku pada lagu itu.
- So Min, kerja bagus. - Dia bekerja dengan baik.
Kalian menjawab dua pertanyaan dengan benar sejauh ini.
- Ada satu pertanyaan terakhir. - Untuk mendapatkan uang,
- jawab yang ini dengan benar. - Baik!
- Kami pasti benar. - Ini pertanyaan terakhir.
Baik.
- Itu film. - Rupanya itu.
- Bagaimana menjelaskannya? - Film?
- Baik. Jangan khawatir. - Jangan khawatir.
Itu hanya sejenis cacing.
- Tutupi matanya seperti di poster. - Buat cacing.
- Tutupi matanya. - Oper.
Kita jelaskan satu kata kunci secara realistis.
"Jong Kook menambahkan kaki ke cacingnya"
- Apa? - Bukan itu yang harus kamu buat.
- Bisa digambarkan seperti ini. - Oper.
- Kita harus membuat ini... - Oper.
Percayalah. Kita harus membuat ini.
- Sungguh? - Kita harus membuat ini
agar dia terpikirkan filmnya.
- Begitukah? - Tentu saja.
- Ini penting. - Apa itu?
- Oper tanah liatnya, Haha. - Aku menutupi matanya.
- Oper. - Kenapa kamu membuat itu?
- Kurasa itu membantu. - Kurasa ini seharusnya
- Ya. Itu bagus. - memiliki kerutan.
- Tambahkan detail. - Oper sekarang.
- Bagus. Itu akan membantunya tahu. - Aku akan menambahkan detailnya.
- Tapi ini... Astaga. Menurutku... - Se Chan, tunggu giliranmu.
"Ssaebssaeb ketahuan mencoba curang"
- Ini sulit ditebak. - Aku hanya memeriksa.
- Dia pasti tahu. - Berikan sekarang.
Dia akan tahu apa itu begitu melihatnya.
- Apa? - Ini tidak perlu kutambahkan?
- Apa itu? - Jangan tambahkan itu.
- Tidak akan kutambahkan. - Waktu habis.
- Aku tidak boleh membuat apa pun. - Ini mudah.
Kami menggambarkan judulnya secara harfiah.
- Jae Seok, lihatlah sekarang. - Baik.
Kami menggambarkan judulnya secara harfiah.
- Ini terlalu mudah. - Menurutmu apa?
"'Parasite'"
- Menurutmu apa? - Itu film.
- Kamu bisa langsung tahu. - Itu film, bukan?
- Itu film terkenal. - Ada berapa suku kata?
- Kami akan tetap diam. - Kami akan tetap diam.
Kami tidak akan bicara, Jae Seok.
Beri tahu kami berapa suku katanya.
Kurasa itu film
di mana ikan... Maksudku...
"Berseru tidak setuju"
Itu mirip dengan film itu.
Diam!
"Berseru tidak setuju"
Alih-alih jenis film seperti "The Host"...
"Mereka terus berseru tidak setuju"
"Tn. 20 Pertanyaan mencoba asal menebaknya"
Coba lihat dari jauh. Dari jarak yang sangat jauh.
"Dari jarak yang sangat jauh?"
Bayangkan kamu melihatnya dari atap gedung.
"Parasite".
"Jawaban: 'Parasite'"
"Dia menjawabnya dengan benar?"
- "Parasite". - Aku terkesan.
- "Parasite". - Kamu berhasil.
- Dia melakukannya sendiri. - Kamu berhasil.
- Bagaimana kamu tahu? - Itu sudah pasti.
- Itu "Parasite".
- Kenapa berpikir itu "Parasite"? - Bagaimana dia tahu?
- Saat melihat ini, - Ya.
- aku tahu makhluk itu tidak biasa. - Kamu lihat dari jauh.
- Itu memberiku ide. - Dan itu film.
- Aku memikirkan "Parasite". - Bagus.
- Begitulah aku menebaknya. - Harus diterima.
- Kami tidak mengatakan apa pun. - Dia menakjubkan. Tepat.
Dia memang profesional. Aku terkesan.
- Baik. Kami menerima jawabannya. - Seperti inilah tim yang hebat.
- Baik! - Aku pasti gagal menjawabnya.
- Baik. - Kamu harus mengakui ini.
- Dia menjawab ini dengan benar. - Dia berhasil.
Astaga. Bagaimana dia tahu?
Kalian akan memilih hadiah uang kalian sekarang.
Sebelum itu, kita akan memilih perwakilan
- yang akan membagi uangnya. - Baik.
Perwakilan akan dipilih secara acak.
Kalau begitu, aku akan memilih kartu.
"Anggota mana yang akan membagi hadiah uangnya pertama kali?"
Siapa anggota yang akan membagi hadiah uangnya?
Tertulis "Yu Jae Seok".
- Tidak. Ulangi. - Bagaimana dia melakukannya?
- Jae Seok, itu tdak benar. - Menurutku tidak...
- Itu kebetulan. - Kamu kebetulan memilih namamu?
- Kamu tidak boleh memilih. - Kamu kebetulan memilih namamu?
Aku, Produser Kim Tae Ho, mengatakan
- kita harus mengulanginya. - Tidak. Ideku lebih bagus.
- Bagaimana dengan anggota staf? - Pilihanku acak.
- Dia memilihnya secara acak. - Baiklah.
Baiklah. Kami akan menerimanya.
Karena kalian menyelesaikan misi,
- kami menambahkan kartu 100 dolar. - Bagus. Baik.
Kalian bisa memilih jumlah besar
- atau jumlah kecil. - Baik.
Baiklah. Pilih hadiah uangnya.
- Kalian tahu aturannya, bukan? - Aturan apa?
Karena dua anggota, bukan cuma satu, bisa mengajukan keberatan,
aku bisa tidak memberi apa pun pada satu orang.
Maka kamu bisa membagi uangnya secara merata untuk kami.
Karena butuh dua orang
- untuk mengajukan keberatan. - Benar.
- Kamu bisa mengecualikan Seok Jin. - Jika kita mendapatkan...
- Bagikan uangnya dengan adil. - Aku tidak bilang
aku akan mengecualikan Seok Jin.
- Kalian semua harus baik padaku. - Itu benar.
Sejujurnya, menurutku
kita harus menghormati keputusannya.
Aku tidak akan keberatan kecuali uangku sedikit.
Aku juga tidak akan keberatan.
- Aku tahu sifat kalian. - Aku tidak akan bicara.
Kamu mengenalku.
- Aku akan bertengkar denganmu. - Aku tahu sifat kalian.
- Silakan pindah ke meja - Baik.
lalu bagi hadiah uangnya.
Yang penting pilih jumlah yang besar.
Aku tahu itu.
Mana yang berisi banyak uang?
"Dia memilih satu amplop"
Kamu satu-satunya yang tahu jumlah uang
- yang kamu pilih. - Hanya dia yang tahu itu?
Astaga.
- Tidak boleh kupilih lagi? - Kamu harus...
- Astaga. - Tidak boleh.
- Dia kecewa. - Tidak boleh.
- Apa dia berpura-pura? - Ada apa?
"Apa dia berpura-pura memilih jumlah yang sedikit?"
Ini bisa dibagi rata.
- Bisa dibagi rata? - Bisa dibagi rata?
Dia memilih 70 dolar?
Kurasa antara 70 atau 35 dolar.
"Jeon So Min"
"Dia akan memutuskan jumlah yang akan diberikan untuk So Min"
Aku harus memberinya sebanyak ini.
Aku harus memberinya sebanyak ini agar dia tidak mengeluh.
"Satu dolar?"
"Bisakah dia menghentikan perlawanan So Min dengan satu dolar?"
"Berikutnya adalah amplop Se Chan"
"Satu dolar"
"Satu dolar seperti So Min"
Ini tidak mudah, dan aku merasa bersalah.
Kenapa kamu merasa bersalah?
Ini dia. Terima kasih.
Baiklah.
- Amplopnya berisi nama kita. - Begini,
- Aku... - Apa?
- Aku tidak mendapat banyak. - Kamu mencari milikku.
- Aku tidak mudah mengeluh. - So Min.
- Bicara padanya jika ingin. - Aku marah.
Kamu bercanda? Berapa jumlah yang kita dapatkan?
- Ini konyol. - Sungguh?
- Sial.
"Mereka tidak senang dengan jumlahnya"
- Akutidak mudah mengeluh. - Bicara padanya jika ingin.
Aku marah.
Kalian mungkin berpikir
- uangnya sedikit. - Tapi?
Tapi kubagi secara merata.
- Berapa yang kamu dapatkan? - Berapa yang kamu dapatkan?
Totalnya delapan dolar.
- Sungguh? - Delapan dolar. Aku tidak bercanda.
- Jadi, bisa dibagi rata? - Tepat.
- Tunggu. Aku melihat sekilas - Delapan dolar?
uang Seok Jin.
- Anggap aku bersyukur, Jae Seok. - Tepat.
- Aku...
- Aku tidak akan mengeluh. - Aku tidak punya pilihan lain.
- Delapan dolar.
- Kamu yakin? - Ya, delapan dolar.
"Haha melihat apa yang diterima Seok Jin dari sudut matanya"
Aku melihat sekilas miliknya dan...
- Terima kasih. - Tapi...
Kamu pasti sangat menyukaiku, Jae Seok.
- Aku memberimu lebih dari cukup. - Kamu pasti sangat menyukaiku.
Ini?
- Yang lain... - Haruskah kita memberontak?
Zaman sekarang tidak ada yang bisa dibeli dengan jumlah ini.
Keputusannya sulit.
"Hanya 50 sen"
- Teman-teman, Jae Seok berbohong. - Aku tidak punya pilihan.
- Pikirkanlah. - Dia tidak bohong.
Jumlahnya harus 7 dolar, bukan 8 dolar agar bisa dibagi rata.
- Aku harus mengeluarkan banyak. - Dia memberiku banyak.
- Tepat. - Ini benar
jika kamu mendapat delapan dolar.
Aku tidak bisa menawarkan lebih dari itu.
Jika mendapat delapan dolar, kamu memberiku terlalu banyak.
Jae Seok pria yang adil, bukan?
Silakan angkat tangan jika keberatan.
- Aku tidak. - Satu, dua, tiga.
"Aku!"
- Gagal. - Teman-teman.
Kita bisa memulai kembali jika satu orang lagi mengangkat tangan.
- Terserah. - Hanya satu yang keberatan,
jadi jumlah yang kalian terima akan ditambahkan ke nama kalian.
- Tentu. - Ini hasilnya.
So Min punya satu dolar. Jong Kook punya satu dolar.
Haha punya satu dolar. Seok Jin punya 50 sen.
Jae Seok murah hati.
Ji Hyo dan Se Chan juga punya satu dolar.
- Kamu akan mengungkap ini? - Sementara itu, Jae Seok
- punya 6,50 dolar. - Hei.
"Jae Seok punya 6,50 dolar?"
- Apa-apaan ini? - Apa kubilang?
- Kenapa kamu memberi tahu mereka? - Dia bilang 6,50 dolar?
- Sudah kubilang jangan percaya. - Tunggu.
Jumlah totalnya bisa kamu simpan sendiri.
"Jae Seok memilih jumlah 12 dolar"
"Dia membohongi yang lain, bilang hanya punya delapan dolar"
"Dia memberi Seok Sam sedikit dan menyimpan 6,50 dolar"
Gabungan uang kita setara dengan uangnya.
- Hanya 6,50 dolar. - Bukankah ini membuatmu marah?
- Duduklah. - Gabungan uang kita setara
- dengan uangnya. Satu, dua, tiga. - Duduklah.
empat, lima... Uangnya lebih banyak.
Kita punya 5,50 dolar, dan dia punya 6,50 dolar.
- Tapi Haha lucu. - Bukankah ini membuatmu marah?
Begitu dia melihat 50 sen milik Seok Jin, dia seperti...
Uangnya 6,50 dolar sementara total uang kita 5,50.
Uang kami tetap lebih banyak darimu.
- Benar. - Dia benar.
Sejak kapan kalian semurah hati ini?
Satu dolar sudah cukup.
Tepat.
Aku tidak percaya kamu mengungkap jumlah totalnya.
Jika akan seperti ini, aku tidak akan bisa
menggunakan kecerdasanku saat bermain.
Apa kamu mencoba sok pintar?
Aku suka ini. Ini cara kita membangun ketegangan.
- Ya, aku juga suka. - Itu menanamkan keraguan.
Sekarang kita akan pergi ke restoran pertama.
- Baiklah. - Ayo.
Dia punya 50 sen itu menggemaskan.
Ya, 50 sen itu lucu.
Untuk kita, Daehakro...
Kamu tidak tahu betapa kerennya tempat ini.
- Daehakro. - Tempat ini menakjubkan.
- Keadaan sudah berubah di sini. - Ini jalan utamanya.
- Ya, di sini. - Acara di sini bagus.
Bukankah ini teater?
- Ya, dahulu Minto di sini. - Acara di sini bagus.
Toko yang kamu sebutkan ada di depan.
Daehakro dahulu rumah keduaku.
- Kamu pasti senang - Banyak yang berubah di sini.
- berada di sini saat itu. - Kami bersenang-senang semalaman.
- Itu pasti menyenangkan. - Tentu saja.
Tapi uang kami tidak banyak.
Tidak ada yang punya banyak uang.
Aku mendapat satu atau dua dolar dengan membagikan selebaran
jika mereka membeli tiket. Aku akan menyimpannya
sampai mengumpulkan sekitar 8 hingga 10 dolar untuk dihabiskan hari itu.
"Dia hidup dengan 8 dolar sehari"
Tapi sekarang Ssaebssaeb adalah pemilik Porsche yang bangga.
- Kamu sukses besar. - Tepat.
- Ssaebssaeb sekarang... - Ikan kecil dari Dongducheon.
Dia punya Porsche dan bermain golf.
- Kamu sudah sukses. - Kamu sangat sukses.
Jika dipikir-pikir, dia pria mandiri.
- Benar. Terima kasih untuk itu. - Itu mengesankan.
- Keren, bukan? - Kita berdua
- pria mandiri. - Benar.
Begitu pula dengan Seok Sam dan aku.
Satu-satunya yang kaya adalah Ji Hyo.
- Keluarga Ji Hyo kaya. - Keluarganya kaya.
Ji Hyo, apa keluargamu kaya sejak dahulu?
- Ya. - Sangat cukup.
Ya, kami berkecukupan.
- Benar. - Sepertinya begitu.
Kamu menerima uang saku?
- Ya. - Astaga.
Berapa yang kamu terima? Bisakah kamu meminta lebih?
Ya.
- Pamer! - Mereka kaya.
Ji Hyo, kamu...
- Orang kaya memang berbeda. - Orang tuamu kaya.
Orang tuaku tidak pernah memberi kami uang saku.
- Aku juga. - Mereka tidak paham konsep itu.
Orang tuaku tidak memberi, tapi aku terus memintanya.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu tidak tahu malu. - Kamu minta berapa?
Permintaanku ditolak,
jadi, aku mengambil lima dolar dari dompet ayahku.
- Aku pernah melakukan itu. - Aku ketahuan.
- Aku juga. - Dia menamparku.
Aku hanya mengambil beberapa koin yang kutemukan di lemari.
- Aku bekerja paruh waktu. - Tepat.
Tapi tidak ada pekerjaan untuk remaja saat itu.
- Saat itu, tidak ada pekerjaan. - Uang kita tidak pernah cukup.
Kita bisa bekerja di lokasi konstruksi.
- Benar. - So Min.
kamu terus membutuhkan banyak uang
karena kamu habiskan untuk pacarmu.
Saat istirahat makan siang di sekolah,
aku membeli mi gelas dan gimbap segitiga untuk dimakan
lalu menghabiskan sisanya saat berkencan.
- Susu pisang. - Apa ini tempat yang kamu ingat?
- Itu terlalu mahal. - Kenapa kamu membayarnya?
Pacarku tidak punya uang.
Aku harus mengeluarkan uang
- agar kami bisa bertemu. - Aku lapar.
Aku punya kenangan dengan seorang mahasiswi
fakultas hukum di Universitas Putri Sungshin.
- Kamu mengencaninya? - Kami berhubungan singkat.
Bagaimana kabarmu? Semoga kamu baik-baik saja.
"Dia emosional saat memikirkannya"
Kami berkencan beberapa kali, tapi kami berdua sangat pemalu.
- Aku tidak memegang tangannya. - Seperti apa
rasanya berkencan saat itu? Hanya minum kopi?
- Dan saling mengabari. - Benar.
Mereka menunggang kuda.
Mereka bertatapan saat melakukannya.
Mereka saling memberi sinyal dengan asap
- saat tidak bertemu. - Benar.
- Berkirim surat dengan merpati pos. - Benar.
Aku harus berjalan sepekan untuk menemuinya.
Kamu butuh sekitar
tiga sepatu jerami.
- Kamu butuh tiga sepatu jerami. - Kami berjalan sekitar sepekan.
Bagaimana jika kamu bertemu harimau di jalan?
Apa? Beberapa anak kehilangan nyawa mereka seperti itu.
Ada temanku yang kuhormati.
Itu sebabnya kamu mencintai seseorang dengan seluruh hidupmu.
- Ya, itu alasannya. - Aku mengerti sekarang.
Beberapa tidak bisa bertemu gadis mereka setelah berjalan sepekan.
- Astaga. - Mereka tidak bertemu
karena salah puncak gunung untuk bertemu.
- Lalu selama itu... - Puncak?
Hanya orang kaya yang bisa menunggang kuda.
Jika kamu lahir dari keluarga kaya,
ayahmu membelikanmu kuda.
Lihatlah kamu ikut bercerita.
- Cocok dengan citranya. - Terima kasih untuk itu.
Dia memakai syal di kepalanya
membuatnya lebih bisa dipercaya.
- Kita pasti akan makan tteokbokki. - Belakangan ini...
Aku sering ke sini untuk makan.
Apa ini jalan ke restoran tteokbokki?
"Haha melihat kedai tteokbokki favoritnya"
Dahulu pacarku tinggal di sekitar sini.
Kenapa kamu tiba-tiba mengenang?
Aku sering makan di sini.
- Di kiri. - Benar.
- Ini dia. - Sebagai senior di SMA
dan mahasiswa baru.
Aku butuh waktu lama untuk datang ke sini.
- Kedai tteokbokki H.O.T. - Belum berubah.
- Menarik sekali. - Halo.
Aku tidak percaya ini masih di sini.
- Chil Hyun. - Tidak mungkin.
- Astaga. - Ini dia.
- Itu Tony. - Astaga.
Ini restoran tteokbokki H.O.T.
- Kim Jung... - Aku yakin pernah ke sini.
- Kamu pernah ke sini? - Aku sering ke sini
- saat baru masuk kuliah. - Duduklah.
Sudah lama aku tidak kemari.
- Kamu pernah ke sini? - Tentu. Saat masih sekolah.
- Benarkah? - Ya.
Tempat pertama kita adalah restoran tteokbokki
yang kalian sebutkan seharian.
Aku tidak percaya kita datang ke tempat yang kubicarakan.
"Tempat yang disebutkan oleh Jae Seok dan Haha saat pembukaan"
- Dilengkapi dengan daun bawang. - H.O.T mengunjungi tempat itu.
"Dia bahkan ingat detail kecilnya"
- Ini dibuka pada tahun 1989. - Tahun 1989?
- Tahun 1989.
Sudah berapa lama?
- Dibuka pada tahun 1989. - Jadi, 34 tahun.
Kalian bisa makan apa pun yang kalian inginkan.
- Benarkah? - Benarkah?
Ayo makan sesuatu yang lezat.
Mari makan, Teman-teman.
- Tteokbokki, sundae, otak-otak. - Pesan semuanya.
- Pesanlah. - Kami pesan semuanya.
Bu, kami pesan gimbap,
sundae, tteokbokki, dan otak-otak.
Mulutku berliur.
- Aku lapar. - Aku kelaparan.
Kita harus mulai dengan eomuk.
- Tepat. - Ini dia.
- Bagus. - Makanannya datang.
- Itu dia. - Lihat ini.
- Gimbap-nya unik. - Lihat.
"Hidangan lainnya disajikan saat mereka bicara"
- Bagus. - Ini tteokbokki-nya.
"Tteokbokki, hidangan utama, disajikan"
Warna tteokbokki ini menarik, bukan?
Lihat sundae-nya.
- Ini enak dan hangat. - Benar.
- Ini gila. - Maksudku...
- Sudah lama sekali. - Sudah lama sekali.
- Mari mulai dengan supnya. - Sudah lama sekali.
Apa lagi yang bisa kita lakukan selain makan?
- Ini gila. - Terima kasih.
- Ini... - Aku senang berada di sini.
Itu pasti alat.
Ya, kamu memakannya dengan itu.
Dahulu, kami hanya mencelupkannya.
- Lihat supnya. - Enak?
- Supnya luar biasa. - Ini...
- Seperti ini. - Aku ingat sup ini.
- Ini yang kumaksud. - Ini enak.
- Aku hampir menangis.
Panas.
- Tidak ada gorengan? - Enak, bukan?
Ji Hyo, ambillah.
Eomuk-nya yang terbaik.
Aku ingat warnanya. Ini terbuat dari beras.
- Lihat. - Terima kasih.
Tempat ini terkenal.
"Dia mencicipi tteokbokki"
Kue berasnya...
Ini menyerap banyak saus.
Makanlah dengan gimbap. Celupkan ke dalam saus.
- Tepat. - Tidak ada gorengan?
Kamu pikir semua tteokbokki itu sama saja.
tapi yang mereka sajikan berbeda.
Ini enak sekali.
Kue berasnya empuk sekali.
- Enak, bukan? - Tteokbokki-nya yang terbaik.
- Ini dibuat setiap pagi. - Benar, bukan?
- Diantarkan setiap hari. - Tentu saja.
- Pasti itu alasannya. - Pantas enak sekali.
Bagaimana bisa seempuk ini?
Semua orang harus mencoba ini. Astaga.
"Astaga!"
Tempat ini tidak hanya terkenal karena H.O.T datang ke sini.
- Ini lezat. - Itu saja sudah terkenal.
- Lezat! - Itu sudah terkenal.
H.O.T datang karena itu.
- Kue berasnya sangat lembut. - Benar.
- Ini sangat lezat. - Ini sangat lezat.
- Ini mengingatkanku pada masa lalu. - Dahulu aku sering memakannya
dengan teman-teman di sekolah.
Aku sering membeli makanan untuk dibawa pulang.
- Itu saat kamu tidak punya uang. - Ya.
- Saat masih muda. Masa-masa itu. - Ya. Aku juga sering tidak makan.
- Aku belum pernah makan gimbap. - Aku juga.
- Kamu tidak mampu membelinya. - Benar.
Ini kali pertamaku makan gimbap
- dan otak-otak. - Itu cepat habis.
- Aku tidak bisa makan otak-otak. - Benar.
- Kelihatannya lezat sekali. - Sering kumakan saat musim dingin.
- Benar. - Dia hanyut dalam ingatannya.
Jika dia hanyut dalam kenangan itu,
- pasti ada seorang wanita. - Ada.
Itu sebabnya aku tidak bisa bicara.
Kami membicarakannya dalam perjalanan.
- Melihat reaksimu. - Tapi...
Itu seperti mengenal seseorang selama masa itu.
Aku bertemu mahasiswi hukum di Universitas Putri Sungshin.
Kamu terus membicarakan itu.
Kamu merindukan masa-masa itu?
Ada apa denganmu?
Dia memamerkan koneksinya dengan mahasiswi hukum.
- Bukan begitu. - Kenapa kamu terus menekankan
fakta bahwa dia mahasiswi hukum?
Dahulu sulit diterima di sekolah hukum.
Aku terhubung dengan mahasiswi di Universitas Putri Sungshin.
"Dia pamer bertemu gadis pintar"
Habiskan saja sisa sundae-nya.
Baik.
- Tapi, Bu. - Ini sangat lezat.
- Ya? - Kami
tidak bisa berhenti makan.
- Kamu mau makan lagi? - Kamu bisa pesan lagi.
- Kamu harus berhenti. - Kami akan memberimu lagi.
- Kita harus makan lagi. - Tidak bisakah kita makan lagi?
Aku bisa makan lagi.
Aku juga tidak bisa berhenti. Ini membuatku gila.
Bisa beri kami sepiring otak-otak lagi?
Ini sangat lezat.
- Kue berasnya sangat... - Ini sangat lezat.
- Panas. - Kenyal, bukan?
Ini sundae.
Sangat cocok dengan sausnya.
- Terima kasih. - Makanlah.
Bisa beri kami satu kue beras polos tanpa saus?
Mari kita coba ini.
Kamu mau air?
"Mereka menambahkan garaetteok"
Astaga. Ini kenyal.
Perutku akan membuncit karena aku memakai pakaian ketat.
Itulah serunya.
Kita menghabiskannya.
- Kita datang ke sini... - Kita menghabiskan semuanya.
- Bagus mereka memberi kita makan. - Ini enak.
- Kenapa begitu? - Strategi yang bagus.
Terima kasih atas makanannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kami menikmatinya. - Semoga bisnismu lancar.
- Apa ini Universitas Sungkyunkwan? - Lihat itu.
Ini Universitas Sungkyunkwan.
Itu indah.
Ini Universitas Sungkyunkwan.
Ini bagus.
Aku tidak bisa masuk ke sini, tapi aku ingin.
Aku mendaftar, tapi tidak diterima.
- Bagus. Ada banyak tempat bagus. - Aku tahu.
Apa ini?
Apa kita harus membuat mereka jatuh?
- Apa ini? - Apa ini?
Aku punya firasat kita tidak akan berhasil.
Kelihatannya sulit.
- Kelihatannya sulit. - Apa kita harus membuatnya berdiri?
Kalian bisa mendapatkan jumlah yang lebih besar jika berhasil.
- Baik. - Dalam misi ini,
kalian harus bekerja sama untuk sukses.
Namanya Tahan Napas dan Giring.
Tiga anggota akan datang
dan memindahkan sepuluh bola dari satu ujung ke ujung lainnya
dalam mode estafet dalam 100 detik.
- Estafet? - Bolanya? Itu akan mudah.
Tapi kamu harus menahan napas.
Jika memindahkan kesepuluh bola,
ketiga anggota akan tiba di titik awal
dan menahan napas selama sepuluh detik.
Kalian gagal jika bernapas dan pitanya bergerak.
Jika pitanya diam, kalian berhasil.
Totalnya ada tiga kali percobaan.
Kalian berhasil jika menang setidaknya sekali.
- Kurasa itu sulit. - Kurasa itu sulit.
Tteokbokki akan keluar jika kita berlarian.
Saat ini, aku...
- Kita makan banyak sekali. - Otak-otaknya.
Ada alasan mereka memberi kita makan.
- Aku makan banyak. - Pantas saja.
Aku kenyang sekali. Aku tidak bisa menahan napas.
Saat ini, aku
- agak tidak bisa mencerna. - Karena itu kita diberi makan.
- Seok Jin bisa... - Hei.
- Aku bisa mati. - Dia bisa mati karena ini.
Jika Seok Jin pingsan,
kamu harus memberinya pertolongan pertama.
- Sembilan, sepuluh. - Tim P3K.
- Panggil tim P3K. - Bisa panggil ambulans?
- Kamu harus memanggil ambulans. - Harus.
- Aku akan tetap di sisi Seok Jin - Harus ada ambulans.
- Sebelum hitungan kesepuluh, dia... - dan mengawasinya.
- Kita harus mencoba. - Apa yang harus kita lakukan?
- Pak. - Bagaimana bisa menahan napas?
Perutmu membuncit setelah makan.
- Tubuhmu tampak bengkak. - Ini gila.`
- Pak. - Lihat pakaiannya.
Orang-orang lewat dan bertanya kenapa gayaku sangat buruk.
- Kenapa gaya Haha... - Benarkah?
"Kata-kata yang melukai harga diri Haha"
- Dahulu aku sering ke sini. - Pakaian Haha kenapa?
Haha...
Seseorang melihatmu
dan berkata, "Pakaian Haha kenapa?"
Aku harus menunjukkan ini konsepnya.
Aku juga akan memakai topiku seperti ini.
Lihat dia.
- Ini menyebalkan. - Itu seperti konsep bagi kami,
- tapi kamu terlihat berusaha. - Itu tampak nyata.
- Orang-orang memakai ini. - Ya.
Aku harus memakai wig.
- Kamu tampak keren. - Tidak. Kamu keren.
Kami akan memberi kalian tiga kali kesempatan.
Jika kalian menang satu kali,
- kami akan memberi banyak uang. - Kita pasti bisa.
- Pilih tiga orang itu. - Ya.
- Haha dan aku. - Haha dan dia bisa mencoba.
Haha, Jae Seok, dan kamu bisa bermain.
- Kita akan berhasil. - Aku akan bermain.
- Kita akan langsung mulai. - Baik.
Ayo.
"Babak pertama dimulai"
Cepatlah.
Kenapa kamu memegang itu?
Dia ingin cepat.
Kita harus sangat cepat untuk melakukannya dalam 100 detik.
Kamu harus sangat cepat.
Kenapa celananya berkibar?
Ayo.
Itu dia.
"Pemain kurus mendribel berikutnya"
- Kamu hebat. - Ayo.
Cepat sekali.
- Bagus. - Cepat sekali.
Bagus, Se Chan. Itu bagus.
- Cepat sekali. - Cepat sekali.
- Itu bagus. - Bagus.
- Di sana.
- Dia cepat.
- Di sana. - Benar.
- Di sana. - Dia bermain dengan baik.
"Dia mendribel sebaik pemain andalan FC Tigers"
Benar.
Dribel. Baik.
Kita akan berhasil kali ini.
- Kalian semua hebat. - Mereka hebat.
Kamu hebat.
Bagus.
- Bagus. - Di sana.
- Berhasil. - Baik.
Kamu harus menahan napas sekarang.
- Bagus. - Bagus dengan perut buncitmu.
Bagus dengan perut buncitmu.
Perutmu sangat buncit.
- Perutnya... - Kenapa perutmu buncit sekali?
Kenapa perutmu buncit sekali?
Perutnya besar dan pakaiannya ketat.
Dia seperti aku.
Perutnya buncit.
Kamu bermain dengan cepat.
- Cepat. - Sekarang kalian bisa ke sini
dan menahan napas.
Sudah waktunya.
Pelan-pelan.
- Baiklah. - Baik. Mulai.
Satu.
"Mereka mulai menahan napas"
Satu.
Dua.
- Tiga. - Tahan.
- Empat. - Tahan.
Lima.
- Kubilang itu tidak akan berhasil. - Hei.
- Ini terlalu sulit. - Hei.
- Itu sulit bagiku. - Apakah sesulit itu?
- Sulit bagi orang di sini. - Aku hampir mati.
- Benarkah? - Aku hampir mati.
Orang terakhir harus langsung mencobanya.
Orang terakhir harus punya kapasitas paru-paru yang bagus.
Aku hampir mati karena tidak bernapas.
- Ini lebih sulit daripada dugaanku. - Ini sulit.
Haruskah kita membentuk grup yang akan gagal?
Ayo putuskan grup yang akan gagal lebih dahulu.
Kita bertiga harus berada di grup yang gagal.
- Kita bertiga bermain sekarang? - Ya.
Siap,
"So Min, Ji Hyo, Seok Jin"
"Babak kedua dimulai"
Kita tidak punya waktu. Cepat.
So Min melihat ayahnya bermain,
- jadi dia hebat. - Benar.
Gerakan kaki yang bagus.
Dribel. Bagus.
Bagus. Bagus.
Ayo, Jeonsobari!
"Keterampilan So Bal luar biasa. Bagaimana dengan Ji Hyo?"
- Ji Hyo. - Ji Hyo.
"Dia langsung keluar jalur"
- Ji Hyo. - Ji Hyo.
Kamu tidak menonton "Kick a Goal"?
- Fokus. - Ini.
- So Min. - Jangan menembak.
Oper. Benar.
- Cepat, So Min. - Kembali.
"Terengah-engah"
Banyak yang masuk.
Hei.
"Grup yang gagal sepertinya sudah gagal"
- Itu yang terakhir? - Ya. Ini yang terakhir.
"Mereka lamban, tapi tidak menyerah"
- Berkumpul di tengah. - Cepat.
Seok Jin akan pingsan.
- Pegang dia dari belakang. - Aku akan menahannya.
"Bersiap untuk keadaan darurat"
Enam.
"Pita berkibar kencang"
"Mereka gagal sesuai dugaan"
- Gagal! - Mengembuskan napas tidak diterima?
"Jatuh"
Apa itu?
- Semua jenis koin... - Apa ini?
- Seok Jin. - Hei.
Itu masuk ke hidung dan mulutku.
Seok Jin masih punya koin di tasnya.
- Aku juga punya. - Astaga, aku lelah.
- Ini tidak mudah. - Ini tidak mudah.
Sulit melakukannya dalam 100 detik.
Ini percobaan terakhir.
- Empat orang bisa bermain di sini. - Bagus.
Empat? Baiklah.
Kalian berempat bisa bermain.
Kita bisa memutuskan empat pemainnya.
- Ayo kalahkan ini. - Empat?
Kita akan sukses dengan empat pemain.
Kamu tampak lelah, Haha.
- Aku bisa bermain jika kamu lelah. - Ya.
- Aku akan bermain. - Aku sudah selesai.
- Aku akan mendribel dari sini. - Baik.
- Di depan.
- Baik. - Bersiaplah.
"Babak final dimulai"
- Baik. - Langsung mulai.
- Baik. - Bagus.
Benar.
Se Chan sangat hebat.
- Dia gesit. - Dia hebat.
Bagus.
- Benar. - Baik.
"Dia mengoper bola ke Jong Kook"
Baik.
Ada apa dengan bolanya?
Apa?
Kenapa bolanya tidak datang?
Kenapa bolanya tidak bergerak?
- Pelan-pelan. - Kamu harus datang.
Baik.
- Dia hebat. - Baik.
- Langsung mulai.
- Baik. - Bagus.
Benar.
Ini soal pernapasan.
- Atur napasmu. - Atur napasmu.
- Pelan-pelan. - Kamu harus datang.
"Bola terakhir dioper"
"Mereka harus mengendalikan napas"
Berdiri di sana
dan bernapas.
Bernapas.
- Ini yang terakhir? - Ya. Yang terakhir.
- Pelan-pelan. - Kamu bisa ke sini.
"Ini kesempatan terakhir untuk mendapat hadiah uang"
- Kumohon. - Pelan-pelan.
- Bersiaplah. - Kamu pasti bisa.
Mulai.
"Mereka mulai menahan napas"
Satu, dua,
tiga, empat,
"Mereka melewati lima detik"
lima, enam,
tujuh. Dia terus...
- Dia terus bernapas. - Tidak.
Tidak.
Ada apa?
Dia terus bernapas.
- Dia terus bernapas. - Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu melakukan itu?
- Kenapa kamu bernapas? - Dia payah sekali.
Itu sangat terlihat.
- Aku bernapas - Kenapa melakukan itu?
- Kenapa... - untuk hidup.
Tapi...
Kenapa kamu mengajukan diri untuk bermain?
Kenapa kamu bilang, "Biar aku saja?"
Haha tampak pucat.
Maaf. Tapi bagaimana kamu tahu?
Astaga. Kenapa kamu bernapas?
- Dia bernapas untuk hidup. - Dia harus hidup.
Aku ingin hidup.
Dia menutup mulutnya dan bernapas dari hidungnya.
Kalian gagal dalam misi ini.
- Karena kalian gagal, - Tapi kita bermain dengan baik.
- satu dolar akan ditambahkan. - Sayang. Kita bermain dengan baik.
Kalian bisa memutuskan orang
- yang akan membagikan lagi. - Pergi dan pilihlah.
Aku akan memilih.
Ya. Pilih satu.
Aku akan memilih ini.
"Jee Seok Jin"
Seok Jin.
Kamu tidak berbuat banyak, tapi silakan.
Dia sungguh tidak melakukan apa pun.
Kamu tampak pergi.
Aku tahu.
Jika jumlahnya tidak begitu kecil...
Bisakah kamu melanjutkan syuting hari ini?
"Bisakah kamu melanjutkan syuting hari ini?"
- Akan kubagi dengan adil. - Benarkah?
Aku tidak memercayaimu.
Tidak kami harapkan. Beri kami sedikit.
- Tapi strateginya bagus. - Aku tahu.
Jumlah terendah adalah satu dolar,
dan jumlah tertinggi adalah 50 dolar.
- Benar. - 50 dolar akan bagus.
Itu tidak penting. Lebih baik memilih dengan baik.
"Jumlah yang tersedia, 1, 2, 5, 10, 12, 35, 50 dolar"
Sangat melelahkan bermain dua babak berturut-turut.
Dari satu dolar hingga 50 dolar.
Lima puluh dolar. Ya.
Bukankah ini gila?
"Berapa jumlah yang dipilih Seok Sam?"
- Aku akan memberontak. - Aku juga.
- Aku juga akan memberontak. - Aku akan...
- Aku tidak akan melihat jumlahnya. - Pembagiannya pasti buruk.
Aku akan memberontak jika di bawah satu dolar.
Aku akan membaginya dengan rata,
- jadi jangan mengeluh. - Tentu saja.
Aku tidak beruntung.
Harap maklum.
"Seok Sam bilang dia sial"
- Lihat. - Dia lebih banyak bicara.
- Dia memberi alasan.
Dia berpaling sebelum mendengarkan respons kita.
- Kita akan mengatur ulang ini. - Kita harus melakukan ini lagi.
- Jika kurang dari lima dolar... - Tepat.
Ya. Dia harus memberi kita setidaknya lima dolar.
Dia harus memberi kita lebih dari lima dolar.
- Kali ini, kami mengharapkan lebih, - Lima dolar?
- jadi, putuskan baik-baik. - Bagaimana bisa lima dolar?
Kali ini, kami mengharapkan lebih, jad putuskanlah dengan baik.
Jika tidak dapat lebih dari lima dolar, kami akan pergi.
Pria yang banyak bicara.
Bungkam mulutnya.
Berikan lima dolar pada Jae Seok.
Seok Sam.
Dan beri lima dolar untuk Jong Kook.
"Dia memberikan sepuluh dolar untuk mereka berdua?"
Dan untuk mereka...
"Dia juga selesai membagikan ke anggota lain"
Aku mendapat...
Ini benar, bukan?
- Semuanya. - Itu lebih baik.
Aku
- sangat mengenal kalian. - Berikan pada kami.
- Benar. - Aku sangat mengenal kalian.
- Berikan. - Aku sangat mengenal kalian,
jadi aku tahu aku tidak akan punya apa-apa
- jika aku hanya memberi sedikit. - Berikan.
- Kuberi sebanyak mungkin. - Benarkah?
Aku memberi kalian sebanyak mungkin. Sungguh.
Kalian harus tahu itu.
Sungguh.
- Apa? - Kuberi sebanyak mungkin.
- Aku memberi sebanyak mungkin. - Dia memang memberiku banyak.
- Tunggu. - Jika aku memberimu sedikit,
kalian akan menghabisiku.
"Anggota lainnya tidak terlihat senang"
Benar, bukan?
Sudah kubilang tadi.
- Apa? - Aku meminta lebih dari ini.
Tidak ada yang bisa diberikan.
Aku membagi ini dengan adil.
- Kurasa tidak. - Jumlah tertinggi adalah 50 dolar.
Aku tidak mungkin memilih 50 dolar.
Siapa tahu? Kamu bisa saja memilih 50 dolar.
- Dengan tanganku? - Ya.
"Dengan tanganku?"
Itu terdengar aneh. "Dengan tanganku?"
"Dengan tanganku?" terdengar aneh, bukan?
- "Dengan tanganku?" - Semuanya.
"Dengan tanganku?" terdengar aneh.
- Kamu tampak bingung. - Aneh jika kalian berpikir begitu.
"Seok Sam menunjukkan amplopnya pada semua orang lagi"
- "Dengan tanganku?" - Tapi lihat apa yang kamu pegang.
Bandingkan dengan babak sebelumnya.
- Aku baru saja melihat amplopmu. - Bagaimana kamu melihatnya?
Tertulis di atasnya.
- Aku... - Kenapa ada banyak nol?
Kamu juga punya banyak nol.
- Tidak banyak. - Tidak banyak.
- Apa maksudmu? - Kamu punya empat nol.
Nolnya empat?
"Jumlah nol milik Seok Sam empat?"
- Nol? - Dia sungguh punya empat nol?
Bagaimana bisa ada empat nol?
- Ada empat. - Bagaimana bisa ada empat nol?
"Bagaimana bisa ada empat nol?"
- Tidak mungkin ada empat. - Benarkah itu?
"Jika mereka melihatnya dengan benar, jumlahnya pasti besar"
Tolong nilai secara rasional, Semuanya.
Kalian akan rugi jika keberatan dengan ini.
Jika ada yang keberatan,
silakan angkat tangan.
- Seok Jin. - Satu, dua, tiga.
Dia bermain cerdas.
"Tiga orang mengangkat tangan"
"Ji Hyo, Se Chan, dan Haha keberatan"
- Hei. - Tiga orang keberatan.
- Hei. - Seok Jin.
- Kamu menerima jumlah itu. - Kamu mengambil strategiku.
Dia memberi jumlah yang masuk akal untuk orang yang lebih berisik.
"Dia memberi jumlah yang masuk akal untuk orang yang lebih berisik"
"Strategi Seok Sam terbongkar"
Benar, bukan? Dia memberi kita...
Jong Kook mendapat lima dolar.
Lima dolar?
- Kamu memberi tahu mereka? - Tidak.
- Dia tidak mengatakannya. - Kamu memberiku lima dolar?
Kenapa kamu bilang begitu?
- Aku tidak mendapat lima dolar. - Aku hanya menebak.
"Dia memberi berapa pada yang lain?"
Dan untuk mereka, aku akan memberi sekitar tiga dolar.
Agar mereka tidak keberatan.
Itu 12 dolar.
Aku menerima 28 dolar.
Benar, bukan? Aku akan memberi mereka tiga dolar.
"Berapa jumlah yang dipilih Seok Sam?"
"Lima puluh dolar!"
Aku tidak bisa membiarkan mereka keberatan. Aku harus menyimpan ini.
Aku akan mendapatkan 28 dolar.
"Bisakah dia menyimpan 28 dolar dengan membaginya dengan baik?"
Benar, bukan?
"Bisakah dia menyimpan 28 dolar dengan membaginya dengan baik?"
Kamu bisa mengambil jumlah uang ketiga orang ini
- dan membagikannya lagi. - Membagi ulang?
- Membagi ulang ini? - Jika mereka tidak keberatan,
ini akan berakhir seperti itu.
Tapi harus lebih dari ini.
- Harus lebih dari ini. - Kamu harus memberi kami milikmu.
- Kamu memberinya lima dolar. - So Min juga.
- Kamu harus memberiku lima dolar. - So Min tidak keberatan.
Berapa yang akan membuatmu puas?
Dia gugup.
- Dia takut. - Tidak.
Lebih dari lima dolar tidak masalah, bukan?
- Itu pasti menyenangkan. - Apa?
Kamu akan memberi mereka sebanyak itu?
- Apa? - Kamu terlambat, So Min.
Kalau begitu...
Kamu terlambat.
Hanya...
"Dia mulai membagi ulang jumlah Haha, Ji Hyo, dan Se Chan"
Di mana amplop Haha?
Siapa yang tidak suka jumlah ini?
"Akankah dia memberikan lima dolar sesuai permintaan mereka?"
Aku akan menang hari ini.
Sungguh. Apa yang kalian terima,
coba tambahkan dan lihat apa yang kulakukan.
- Jika jumlahnya bagus... - Apa artinya itu?
"Dia harus memuaskan lebih dari dua orang!"
- Kamu memercayainya? - Seok Jin.
"Dia memeriksa jumlahnya"
"Reaksi menarik"
Aku salah hitung.
Pikirkan jumlah kalian bertiga.
Apa yang terjadi jika dua orang keberatan?
- Nol. - Semuanya hilang.
Jumlahnya menjadi nol?
- Jika kalian keberatan lagi, - Ini.
- angkat tangan kalian. - Ini...
- Angkat tangan kalian. - Satu, dua, tiga.
"Ketiganya memberontak lagi"
"Dia gagal memenangkan hadiah uang"
- Berapa yang kamu berikan? - Sungguh?
- Masing-masing kuberi 4,50 dolar. - Dia kesal.
"Masing-masing diberi 4,50 dolar"
- Dia kesal. - Aku memberi mereka 4,50 dolar.
Hei.
- Kenapa kamu mengabaikanku? - Aku tidak mengabaikanmu.
Akan kulakukan lagi.
"Kisah di balik pembagian ulang"
Benar, bukan? Ini milikku.
Ji Hyo.
Kalau begitu, mereka berdua tidak akan mengangkat tangan.
"Dia membagi tiga dolar Ji Hyo karena tidak mau memakainya"
Benar.
Mari kita lihat milik Ji Hyo.
"4,50 dolar, 0 dolar, 4,50 dolar"
Nol dan 4,50 dolar.
Aku akan menang hari ini.
Aku akan menerima 28 dolar.
- Kalian kuberi 4,50 dolar. - Seharusnya 5 dolar.
- Kamu harus tetap diam. - Seharusnya kamu memberi 5 dolar.
- Jee Seok Jin - Bagaimana caranya?
memilih 50 dolar.
- Berapa? - Lima puluh dolar.
- Lihat. - Lihat?
"Lihat?"
- Kita hebat. - Kita bermain dengan baik.
- Bagus.
- Seok Jin, kamu... - Kembali ke nol.
- Bagus. - Bagaimana jika kuberi lima dolar?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Berapa yang kamu simpan?
Dia menyimpan 28 dolar.
- Lihat. - Lihat?
- Kamu memberiku tiga dolar. - Aku hebat, bukan?
Dia bermain dengan baik.
- Bagus. - Kita bermain dengan baik.
Lalu Seok Jin mendapat 50 sen.
Nol dolar ditambahkan kali ini.
Jae Seok masih di posisi pertama.
- Seok Sam. - Kamu seharusnya puas
- dengan 4,50 dolar. - Kami meminta lima dolar.
Kamu bisa pakai delapan dolar lagi.
Tidak ada yang akan berkomentar, dan kamu mendapat 20 dolar.
Tentu saja.
Strategimu buruk.
Kukira 4,50 dolar cukup.
Tidak.
Kita akan ke Hyehwa?
Dahulu aku melakukan tugasku dari sana.
"Mereka menuju restoran berikutnya"
Kita akan pergi ke kafe yang kuceritakan.
- Ini kafe yang sangat tua. - Benarkah?
Dahulu aku mengerjakan tugasku dari sana.
- Tempat ini... - So Min.
So Min...
- Aku sering ke sini. - Dahulu dia selalu ke sini.
Kami melakukan pertemuan komedi di sini.
- Benarkah? - Ya.
Halo. Bukankah kamu pernah meramal di sini?
- Benar. - Benar, bukan?
- Es Americano? - So Min
- biasa tinggal seharian di sini. - Benar.
Mereka juga mengizinkan syuting saat aku melakukan tugasku di sini.
Jadi, aku juga banyak syuting.
Harganya bagus di sini.
Ini mahal bagiku saat itu.
- Karena kita masih 20 tahun. - Kalian masih pelajar.
Harganya mahal. Jadi, aku harus tinggal lama.
Tae Ho.
Aku sungguh mengira kamu Tae Ho.
- Kenapa kamu ke sini? - Kenapa kamu terlambat, Haha?
Kenapa kamu ke sini?
Kemari dan duduklah.
Tae Ho.
Dia terlihat sangat mirip.
Haha.
Percaya dirilah.
Kamu tampak keren.
- Tapi celananya agak... - Kamu tahu kenapa
- aku tidak bisa melepas ini? - Celanamu.
Kamu tahu kenapa aku tidak bisa melepas ini?
- Kenapa? - Karena ini.
"Astaga"
"Mode tanpa lengan yang mengejutkan"
- Ini lebih bagus. - Ini lebih bagus.
Ini terlihat lebih lucu.
- Benarkah? - Itu terlihat seperti konsep.
- Tidak. - Lenganmu putih sekali.
Aku akan memberi kalian penjelasan.
Kafe ini dibuka pada tahun 1995
dan masih beroperasi sampai hari ini.
Ini kafe tempat para pelayan
- menerima pesanan dan melayanimu. - Benar.
Belakangan ini tidak seperti ini.
Mereka datang dan menyajikan minuman.
Benar.
Kami akan menambahkan jumlah total yang kalian pesan
di kotak gambar.
Jadi, pesanlah secara strategis.
Tapi kalian harus menghabiskan semua yang kalian pesan.
Kami akan menaruh jumlah totalnya di kotak gambar.
Kita harus makan banyak.
Dengan begitu, akan masuk ke kotak gambar.
Aku pesan es Americano.
- Aku juga. - Aku juga.
- Es Americano. - Aku juga.
- Es Americano untukku juga. - Aku juga.
- Mari pesan es krim sebagai lauk. - Ya.
- Ini dia. - Kami akan memesan.
- Mereka akan datang? - Mereka akan mencatat pesananmu.
- Halo. - Kalau begitu...
- Kami pesan tujuh es Americano. - Es Americano.
Kami mau es krim.
Bisa beri kami dua?
- Dua es Americano. - Sudah lama aku tidak melihat ini.
Kafe yang menerima pesanan di meja
- sudah langka.. - Aku tahu. Aku merindukan ini.
Dahulu semua kafe seperti ini.
- Itu menjadi pemandangan langka. - Boleh aku makan kue wortel?
Keik wortel.
- Apa ada keik wortel? - Apa ada keik wortel?
- Dua. Satu di sana, satu di sini. - Aku pesan dua.
Itu ide bagus. Kita butuh kue.
Untuk es krim, ada rasa apa saja?
Ada rasa vanila, stroberi, dan teh hijau.
Tidak ada cokelat?
- Lucu. - Seharusnya ada cokelat.
- Maaf.
- Dia bukan aktor. - Bukan?
- Dia pegawai. - Dia pegawai sungguhan di sini.
- Maafkan kami. - Sulit dipercaya.
Kenapa tidak ada es krim cokelat?
Jangan sengaja
- melepas bajumu. - Bagus.
Kalau begitu, kami akan pesan es krim cokelat.
- Tidak ada rasa cokelat. - Vanila.
- Maaf.
- Vanila. - Vanila dan teh hijau.
- Bukan stroberi. - Kalian akan mendapat ketiganya.
- Begitu rupanya. Terima kasih. - Baik.
Terima kasih.
- Biar kuperiksa ulang pesanannya. - Baik.
- Tujuh es Americano, - Ya.
dua es krim, dan dua kue wortel.
- Benar. - Benar.
- Tolong buat satu kopi encer. - Aku juga mau kopi encer.
Aku mau kopiku apa adanya.
- Encer... - Dua kopi encer.
- Ya.
Kutambahkan satu seloki, bukan dua.
- Tiga. - Aku mau dua seloki.
- Aku mau satu seloki. - Tiga?
- Tiga kopi ringan. - Tiga.
- Tiga kopi ringan. - Baik.
- Seok Jin dan... - Melelahkan sekali.
- Dia sangat bingung - Melelahkan sekali.
- sekarang. - Tunggu.
- Kita pelanggan terburuk. - Pelanggan terburuk.
- Sungguh. - Kita akan banyak dikritik.
Maafkan kami.
Kenapa mereka tidak punya es krim cokelat?
Hei, hibur Haha.
Tingkat kepercayaan dirinya menurun.
- Aku tidak bisa memakai ini. - Seharusnya kamu memakai wig.
Seharusnya kamu memakai bandana.
Wig akan lebih baik.
- Tidak. - Ayolah.
Young Jin harus membawakanku pakaian untuk acara ragam,
- bukan pakaian untuk drama. - Belakangan ini,
mereka membuatnya tebal.
Hanya ada kita, jadi kamu tidak perlu terlalu peduli.
Topi yang kamu pakai tadi lebih bagus.
- Hei. - Apa ini lebih bagus?
- Pakai kupluknya. - Itu tidak mungkin lebih baik.
- Ini lebih bagus, bukan? - Ya.
Dahulu aku sering memakai kupluk seperti itu.
- Itu dia. Pakailah. - Aku akan memilih gaya ini.
- Pakai kacamata hitamnya. - Aku akan memakai ini.
- Aku tidak bisa memakai topi itu. - Gaya ini lebih baik.
Benar. Ini lebih bagus.
- Ya. - Kamu mirip Kim Bo Sung.
- Kim Bo Sung. - Kenapa kamu sangat spesifik?
Ini semua berkat pria paruh baya itu.
Dia bilang, "Pakaian Haha kenapa?"
Seok Jin, itu bukan pria paruh baya.
Dia wanita muda.
- Wanita muda? - Itu wanita muda.
Orang-orang mentertawakan pakaianmu.
Mereka tidak mentertawakan pakaianku.
Mereka bilang, "Ada apa dengan pakaiannya?"
Sekarang, pakaianmu terlihat seperti lelucon. Terlihat seperti lelucon.
- Pesanan kalian sudah datang. - Terima kasih.
- Kopi. - Terima kasih.
Maaf, tapi pakaian siapa yang paling keren?
Tidak ada yang terlihat keren.
Sedotan hitam untuk kopi yang kuat.
Baik.
- Terima kasih. - Dia tidak mendengarkan.
"Sedotan hitam untuk kopi yang kuat."
- Jawabannya lucu sekali. - Kopi yang kuat. Terima kasih.
Sudah jelas yang mana kopi yang kuat.
Dahulu So Min sering datang ke kafe ini.
Aku sering datang ke sini saat kuliah.
- Kurasa aku melihatmu. - Benarkah?
Maaf.
- Itu mengejutkanku. - So Min senang.
- Bukankah dia menggoda?
Terima kasih.
- Dia senang. - So Min senang.
- Dia tersenyum lebar. - So Min.
Dia senang.
So Min menyukainya.
Dia tidak punya maksud apa pun, jadi jangan salah paham.
Aku pergi ke sana dan memesannya.
- Apa ini? - Dua kue cokelat kacang hazel.
- Ini lezat. - Kopinya lezat.
Aku suka betapa manisnya ini.
Ini lezat.
- Seok Jin, kamu makan dengan lahap. - Kenapa?
- Aku tidak boleh memakannya? - Aku tidak bilang begitu.
Kenapa kamu sangat sensitif pada So Min?
Apa maksudmu dengan "Kamu makan dengan lahap?"
- Maksudku... - Aku biasa saja, paham?
- Ayolah. - Astaga.
Bukankah kamu terlalu sensitif?
- Kenapa kamu sangat sensitif? - Apa kue ini terlalu mahal untukku?
Dia sudah seperti itu sejak gagal mengambil 50 dolar.
- Bukan begitu. - Jangan seperti itu.
- Kamu makan dengan lahap. - Jangan kejam pada So Min.
- Kamu makan dengan lahap. - "Kamu makan dengan lahap?"
Aku selalu makan dengan lahap.
Seok Jin, kenapa kamu mengambil banyak padahal ini untuk tiga orang?
Dia tidak makan. Aku ingin makan banyak untuknya.
Tentu saja, So Min sedang makan.
Aku ingin makan banyak untukmu.
Kamu makan dengan lahap.
- Astaga. - Es krimnya banyak.
- Es krim. - Itu es krim.
- Terima kasih. - Baik.
Terima kasih.
Seok Jin, kamu terdengar seperti pria tua.
- "Es krim. Baik." - Baik.
Apa aku bilang begitu? Astaga.
"Dia mencicipi es krim dengan khidmat"
Aku akan makan pisang.
Ini terlalu manis.
- Es krim seharusnya manis. - Ini seharusnya manis.
- Karena itu rasanya lezat. - Terima kasih.
Astaga, es krim stroberi ini lezat.
"Bahkan setelah makan camilan, mereka menikmati hidangan penutup"
- Kue cokelat memang yang terbaik. - Kaya rasa dan enak.
- Lumayan. - Ini lezat, bukan?
Ini sangat lezat.
Setiap kali aku makan sesuatu seperti ini, aku berpikir,
"Andai aku makmur di usia 20-an."
- Itu akan menyenangkan. - Aku terlalu miskin pada usia 20-an
untuk memesan makanan seperti ini.
Aku juga. Karena miskin, aku mulai minum es Americano.
Itu yang termurah.
So Min punya uang dari bekerja paruh waktu,
tapi dia menghabiskan sebagian besar untuk pacarnya.
Aku harus memakai uang untuk berkencan.
Kenapa dia tidak bekerja?
Dia bekerja, tapi tidak dibayar oleh agensinya tepat waktu.
- Benarkah? - Kamu mengencani pria bermasalah.
Kamu...
"Apa profesinya?"
- Penyanyi idola. - Hei, dibayar tepat waktu...
- Apa dia penyanyi idola? - Ya.
- Penyanyi idola. - Hei, dibayar tepat waktu...
"Dia mengencani penyanyi idola?"
- Kamu mengencani penyanyi idola? - Penyanyi idola?
Penyanyi idola?
- Aku tahu siapa dia. Itu dia. - Ya.
Astaga.
"Kisah So Min mengencani penyanyi idola"
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Astaga. - Kamu mengencani penyanyi idola?
Itu saat kuliah.
Ini kali pertamaku mendengar cerita ini.
Aku tidak tahu kamu mengencani penyanyi idola.
Dia tidak populer. Dia penyanyi idola yang tidak terkenal.
Itu sebabnya dia tidak dibayar tepat waktu.
- Ya. - Aku tahu siapa dia.
"Se Chan tahu usianya"
Bukankah nama Inggris-nya? Benar, bukan?
Apa? Benar.
Jika mengungkap terlalu banyak informasi, orang akan mulai menebak.
- Aku akan berhenti bicara. - Baik.
Pada awalnya... Kemudian...
- Berhenti memberi petunjuk. - Berhenti bicara.
Teruskan.
- Orang akan menebak identitasnya. - Hentikan.
- Akan ada artikel
- tentang siapa yang kamu kencani. - Berhenti bicara.
- Sekarang... - Bukankah G.o.d aktif saat itu?
- Tidak, itu era yang berbeda. - Tidak.
- H.O.T. - Kamu memberi petunjuk.
- Aku jawab. - Apa ini era sebelumnya?
Apa ini kuis? Apa jawabannya?
- Kurasa aku tahu siapa dia. - Benarkah?
- Dia meninggalkan industri ini. - Benar.
Tetap saja, orang akan menggali informasi.
- Kamu harus berhati-hati. - Lucu sekali Se Chan tahu.
- Ada alasan kenapa aku tahu. - Dia memberitahumu?
Saat So Min dan aku bergabung di Running Man...
- Dia memberitahumu. - Dia langsung mengenalnya.
- Mereka berkencan dahulu. - Kami saling mencintai.
- Kamu mendapat banyak panggilan. - Kami saling mencintai.
"Astaga"
- Tetap saja, So Min. - Hei.
- Kamu pergi ke lingkungannya. - So Min.
Kenapa kamu terus berbagi informasi?
Lucu sekali. Menyebalkan sekali. Aku sungguh ingin tahu siapa dia.
- Aku sangat mencintainya. - Baik.
Hei, tidak ada yang bilang kamu tidak mencintainya.
Tentu kamu mencintainya.
Sungguh.
"Kirimkan namanya"
Kamu juga penasaran.
Aku mulai kenyang.
Tolong sorot perut Haha.
Aku mulai kenyang.
Perutnya hampir meledak.
Aku makan banyak sekali. Makanannya penuh
- sampai ke sini. - Bukankah ini sundae?
Kalian menyantap makanan seharga 101 dolar.
Sempurna.
Selagi kalian menyelesaikan, kami akan menyiapkan misinya.
- Baik. - Terima kasih.
Satu, dua, tiga.
Bagaimana tarian "Super Shy"?
"Para anggota beristirahat sementara misi disiapkan"
"Sangat pemalu"
Dia menari seperti pria paruh baya.
"Tarian serempak"
- Sangat pemalu - Kamu satu-satunya
Bayangkan pacarmu seperti ini.
"Di dunia ini!"
"Seorang ratu! Aku bukan"
"Aku kehidupan boogie boogie"
"Itu gaya menyanyi yang ditiru semua orang"
"Ji Hyo, kembali"
Pria bernyanyi dengan nama pacar.
"Dahulu, pria menyanyikan lagu dengan nama pacar mereka"
Mereka menambahkan nama pacar mereka.
Baiklah.
"Janji terakhir!"
- Kita akan... - "Last Promise."
- Misi? - Ada misi.
"Ada misi!"
"Penangkal Suara"
"Bunyi peluit"
- Sudah dimulai? - Apa itu tadi?
Kami bukan anak TK.
Jangan mengendalikan kami dengan peluit.
Seok Jin mengajukan diri untuk menjadi pencari.
Ya.
"Misi 3: Petak Umpet Langkah Kaki"
"Mereka akan bermain petak umpat di dalam kafe"
Anggota yang bukan pencari
harus bersembunyi dalam sepuluh langkah.
Jika pencari menemukan semua anggota dalam 25 langkah,
dia akan membagikan uangnya.
"Berhasil"
Jika dia gagal, anggota yang paling lama bersembunyi
akan membagikan uangnya.
Jika kalian ingin membagikan uangnya,
ajukan diri sebagai pencari.
"Seok Jin mengajukan diri sebagai pencari"
Seok Jin akan menjadi pencari.
- Dua puluh delapan? - Dua puluh lima.
- Kamu tidak mendengarkan, ya? - Dua puluh lima.
- Sembunyi dalam sepuluh langkah? - Dalam sepuluh langkah?
- Tapi... - Itu tidak mudah.
- Dia harus menepuk kita, bukan? - Ya.
Dia harus menangkap kita dalam 25 langkah.
Dua puluh lima langkah?
Berapa langkah yang bisa kusisakan per orang?
Enam kali empat adalah 24. Dalam empat langkah...
Dua puluh lima langkah? Itu tidak akan mudah.
Jika kalian ingin bersembunyi, silakan mulai di garis.
- Garis ini? - Baik.
- Jae Seok, aku akan masuk ke sini. - Ke mana?
Aku akan masuk ke sini.
- Ke sana? - Ya.
"Produser Kim Tae Ho bersembunyi tepat di depan pintu masuk"
Aku akan mulai.
Myung Jae, kamu bisa melihatku dari atas?
Tidak bisa, bukan?
Baiklah.
Tunggu. Aku akan ke sana.
- Ke mana? - Di ujung.
Satu, dua, tiga, empat.
- Astaga. - Sekarang.
- Aku akan pergi ke sana. - Baik.
- Aku harus ke toilet. - Empat.
Aku harus melakukan itu.
Aku harus masuk.
Enam, tujuh,
delapan,
sembilan, sepuluh.
Dia tidak akan bisa masuk.
Akan sulit untuk keluar jika dia masuk.
- Satu, dua, - Satu, dua, tiga.
- tiga. - Satu, dua, tiga.
Semua sudah bersembunyi?
Sekarang, pencari akan masuk.
Sekeras apa pun aku berusaha,
akan sulit menemukan semua orang dalam 25 langkah. Maju dan mundur
Hei, kenapa aku tidak bisa melihat siapa pun?
Sulit kupercaya.
Bagaimana mungkin?
Aku tidak bisa melihat siapa pun.
Akan mulai setelah kamu mengambil langkah pertama dari garis.
- Langkah pertama. - Pukul dengan palu mainan.
- Langkah pertama dimulai di sini. - Ya.
Aku belum perlu mengambil langkah pertama, bukan?
Mari kita lihat. Ada seseorang di sini.
Siapa itu?
Mari kita lihat. Ada seseorang di sini.
"Melepas"
Siapa itu?
"Se Chan ditemukan dalam nol langkah"
Ada satu di sini.
Kenapa kamu bersembunyi begitu dekat?
Tidak kukira kamu mencari di dekat garis.
Berapa langkah yang kamu ambil?
Aku tidak mengambil langkah.
"Sisa langkah: 25, sisa anggota: 6"
Aku tidak mengira dia akan menemukanku.
- Satu. - Satu langkah.
"Sisa langkah: 24, sisa anggota: 6"
- Baik. - Satu.
Se Chan tersingkir.
- Berhasil. - Kenapa?
Aku dapat satu anggota dalam satu langkah.
"Sisa langkah: 24, sisa anggota: 5"
"Sisa langkah: 23, sisa anggota: 5"
Dua.
"Salah"
Astaga.
Aku tidak bisa berpikir untuk kembali.
Aku tidak bisa kembali.
Mari kita lihat.
Di sana.
Aku sangat yakin ada orang di sana.
Tiga.
Empat.
Lima. Aku bisa sampai dalam lima langkah.
Enam, tujuh, delapan.
Aku harus ke sana dahulu.
Bagaimana jika tidak ada orang di sana?
- Tamatlah aku jika begitu. - Benar.
Tapi pasti ada seseorang. Aku yakin.
Kalau begitu, pergilah ke sana.
- Kamu akan menemukan dua. - Seok Jin.
- Lihat? Ada orang di sana.
Kalau begitu, pergilah ke sana.
- Kamu akan menemukan dua. - Seok Jin.
- Lihat? Ada orang di sana.
- Ada toilet, bukan? - Ya.
Ada dua orang di toilet.
Haruskah aku ke sana dan kembali? Tunggu.
Pergi ke sana dan kembali.
- Orang-orang di sisi berlawanan. - Akan sulit untuk kembali.
Aku harus pergi.
Tidak mungkin.
- Jika aku mencoba kembali... - Untuk apa melakukan itu
padahal kamu sudah tahu aku di sini?
Itu tindakan yang tepat.
Pergilah ke sana saat sisa langkahmu masih banyak.
Aku serius.
Ada orang di sini.
Aku serius.
"Situasi apa ini?"
Ada orang di sini.
Apa ini?
"Ada orang di dalam!"
Hei, aku beruntung.
Hei.
Bagaimana kamu tahu?
So Min, Seok Jin kebetulan menemukanmu.
Aku tidak tahu kamu di dalam.
"Persembunyian So Min berdekatan dengan Haha"
Aku sangat terkejut.
- Kalau begitu, dia harus ke sini. - Kamu tidak terluka?
Haha tersingkir.
Aku bisa.
- Kenapa kamu jatuh seperti itu? - Entahlah.
Astaga.
Ini dia pencinta mode.
"Berjalan seperti model"
Pencinta mode.
Di mana kacamata hitammu?
Keren sekali.
Apa? Di mana kacamata hitamku?
Sejauh ini, tiga anggota telah tersingkir.
Kamu hanya perlu mencari tiga anggota lagi.
Aku menyingkirkan tiga anggota dalam empat langkah.
Aku akan berhasil.
"Sisa langkah: 21, sisa anggota: 3"
Lima.
Enam.
- Kamu tidak bisa melompat jauh? - Apa?
Kamu bersikap seolah-olah melompat jauh.
- Tidak. - Tujuh.
Langkahnya pendek.
"Pria berkaki pendek hanya berteriak keras"
- Dia sudah berjalan tujuh langkah? - Di mana mereka?
Seok Jin, kamu tidak boleh kehabisan napas.
Aku kehabisan napas.
- Tujuh. - Baiklah.
Ini.
Delapan.
Ada satu lagi.
"Dia menemukan Ji Hyo yang membungkuk di bawah meja"
- Baik. Delapan. - Ji Hyo tersingkir.
- Ji Hyo, kamu di sana? - Aku bisa melakukan ini.
- Tersisa dua anggota lagi. - Baik. Jong Kook dan Jae Seok.
Seok Jin, kamu pandai melakukan ini.
"Dia harus menemukan dua anggota dalam 17 langkah!"
Aku tidak bisa melihat mereka. Mereka bersembunyi dengan baik.
Di mana semua orang?
Sepuluh.
"Dia hanya punya 50 sen"
"Dia mempertaruhkan segalanya untuk misi ini"
Aku tidak mengira dia akan melepas taplak mejanya.
Kurasa seseorang akan ada di sana.
"Dia ada di persimpangan"
Aku yakin ada orang di dalam.
Kamu harus memilih
antara Jong Kook atau Jae Seok sebelum pergi.
Kiri atau kanan?
Apa aku mengambil 12 langkah?
Ya, kamu mengambil 12 langkah.
Tersisa 13 langkah lagi.
Pergi dan keluar toilet akan butuh delapan langkah.
Dia tidak akan bisa menemukanku dalam 24 langkah.
"Apa rute terpendeknya?"
"Apa pilihan Seok Jin?"
Aku harus memilih di antara dua arah.
"Dia memilih toilet"
"Berteriak"
Enam belas.
- Jika kosong... - Seok Jin, kamu sangat keren.
Jika kosong, itu akan buruk.
"Dia menghalangi toilet"
Astaga, akan luar biasa jika ada dua anggota di dalam.
"Sisa langkah: 6, sisa anggota: 2"
"Tempat persembunyian Jae Seok ditemukan"
"Sisa langkah: 6, sisa anggota: 2"
Astaga.
"Sisa langkah: 6, sisa anggota: 2"
- Hei, tersisa satu anggota. - Dia menangkap Jae Seok?
Astaga.
- Dia menyingkirkan Jae Seok. - Jae Seok tersingkir.
Dia tidak akan bisa menemukan Jong Kook.
Dia menangkap Jae Seok.
Sayang sekali.
Seok Jin, kamu punya enam langkah lagi.
Menurut perhitunganku, dia pasti berada di sudut.
Bagaimana caraku ke sana?
"Apa Jong Kook bersembunyi di sini?"
"Bisakah Seok Jin mencapai tempat ini dalam enam langkah?"
- Sayang sekali. - Seok Jin,
akan keren jika kamu berhasil.
"Thor dengan palu mainan maju untuk naik peringkat"
Kamu masih muda.
Aku tidak bisa meletakkan kakiku di lantai.
Aku akan melakukan ini.
"Apa?"
Seok Jin.
- Seok Jin. - Kamu baik-baik saja?
- Seok Jin. - Kakiku tidak menyentuh lantai.
- Dia berpura-pura santai. - Aku baik-baik saja.
Kakiku tidak menyentuh lantai.
- Kakiku tidak menyentuh lantai. - Kamu luar biasa.
- Ini agak menyedihkan. - Kamu baik-baik saja?
Seok Jin, permainan ini tidak seharusnya seperti itu.
Berapa langkah lagi?
Tiga langkah.
"Tinggal tiga langkah lagi"
Di mana dia?
Itu dia!
Aku melihatnya!
Seok Jin melihatnya, tapi tidak bisa menangkapnya
Tangkap dia.
Kurasa aku bisa melakukannya.
Satu langkah.
"Sisa langkah: 1, sisa anggota: 1"
Aku di sini.
Masalahnya adalah langkah kedua.
"Ini saatnya untuk langkah terakhir"
"Sisa langkah: 1, sisa anggota: 1"
"Sisa langkah: 0, sisa anggota: 1"
Aku di sini.
"Dia memakai semua langkahnya!"
"Bisakah dia menangkap Jong Kook?"
Apa ini? Apa yang terjadi?
"Memukul"
- Dia menangkap Jong Kook? - Astaga.
"Dengan langkah terakhir, dia berhasil menangkap Jong Kook!"
Dengan langkah terakhir, dia berhasil
- menangkap Jong Kook. - Dia menangkap Jong Kook.
Dia berhasil.
Hebat.
- Seok Jin, kamu keren. - Kamu hebat.
Dia bermain dengan baik.
- Dia keren. - Kamu masih hebat.
Seok Jin, kamu masih muda.
- Kamu keren. - Semua mengira aku akan gagal.
- Bagaimana bisa? - Kamu bermain dengan baik.
Seok Jin, kamu mengesankan.
- Karena Seok Jin berhasil, - Ya.
- dia akan membagikan uangnya. - Benar.
- Sungguh. - Kami mengakui.
- Aku bahagia,
jadi akan kuberi banyak.
Kami mengakuinya.
- Beri kami yang banyak. Lima dolar. - Sungguh, Seok Jin.
Kalian tahu uang siapa yang terbanyak, bukan?
- Ya. - Tentu saja.
- Mari kita bagi rata. - Baik.
Itu tidak berarti banyak karena hanya enam dolar.
- Dia harus memilih dengan baik. - Jumlahnya.
berkisar antara 1 dolar hingga 101 dolar.
Pilih 101 dolar dan simpan 50 dolar untuk dirimu sendiri.
Jika memilih 101 dolar, kamu akan menjadi pahlawan.
Peringkatnya tidak berarti
- kecuali kamu peringkat pertama. - Itu tidak ada artinya.
Aku harus memilih 101 dolar.
"Dia mendapat kesempatan lagi"
Ini gila.
"Dia memilih 50 dolar"
"Meski memilih 50 dolar, dia tidak mendapat uang"
"Karena itu, dia menempati posisi terbawah"
Aku harus memilih dengan baik.
"Akankah pembagiannya sukses kali ini?"
Kumohon.
"Memeriksa jumlahnya"
"Tersenyum"
"Jumlah berapa yang dia pilih?"
Apakah ini ironi takdir?
"Apakah ini ironi takdir?"
Seok Jin, pilihanmu bagus?
Apa? Tunggu.
Kamu tidak akan percaya apa pun ucapanku.
Apa?
Jangan berpikir.
Dia terdengar seperti orang yang memilih jumlah besar.
Jika kamu memberiku jumlah uang yang masuk akal,
- aku tidak akan angkat tangan. - Aku juga.
Jika kamu mengecualikanku, aku tidak akan diam saja.
Aku akan membayar seseorang
- untuk memberontak. - Astaga.
Tunggu.
"Menyeringai"
Pikirkan baik-baik.
Dia akan memberi dirinya lebih banyak uang daripada Jae Seok
walau selisihnya hanya 1 dolar atau 10 sen
- Ya. - dan membagikan sisanya.
- Tentu saja. - Jika menghitungnya,
kamu bisa memperkirakan pengeluaran mereka.
Artinya, karena Jae Seok punya enam dolar,
- dan kita mendapat 50 sen, - Dia pasti mengambil tujuh dolar.
- dia pasti mengambil tujuh dolar. - Benar.
Aku tidak bisa memercayainya.
Aku melakukan yang terbaik, Semuanya.
Aku yakin kalian akan sangat senang.
- Dia pasti mendapat banyak. - Dia membawa amplopnya.
- Haha. - Ya, terima kasih.
- Dia sudah memutuskan. - Semuanya,
meski jumlahnya mengejutkan,
- ketahuilah bahwa jumlahnya indah. - Baiklah.
- Baik. - Dan lihat saja sendiri.
Jangan tunjukkan pada orang lain.
- Aku akan melihat milikku di sana. - Ya, silakan.
- Aku akan menantikannya. - So Min.
- Ya, aku menantikan ini. - Aku memperhatikanmu.
Terima kasih.
- Aku sangat perhatian. - Aku menantikan ini.
- Yu Jae Seok. - Ya?
- Aku tidak mengabaikanmu. - Benarkah?
"Mengejek"
- Seok Jin. - Yang benar saja.
Apa dia mempermainkanku?
Aku tidak mengabaikanmu.
- Benarkah? - Ini dia.
- Seok Jin. - Aku juga memikirkanmu.
Pria ini.
- Dia bermain-main. - Ya, dia bermain-main.
- Itu tidak benar. - Benarkah?
"Dari reaksi mereka, sudah jelas jumlahnya sedikit"
- Ini menyenangkan. - Aku tidak main-main.
- Apa ini benar?
- Aku yakin dia mendapat 10 dolar. - Tidak.
- Aku tidak mendapat 10 dolar. - Dia mendapat 10 dolar.
- Aku yakin dia mendapat 10 dolar. - Cobalah sendiri.
- Tentu saja. - Aku pernah mengalami ini.
- Cobalah. - Cobalah.
Tunggu, Semuanya.
- Apa boleh buat. - Apa boleh buat.
- Kalian tidak tahu jumlahnya. - Ini tidak masuk akal.
- Kamu mendapat sepuluh dolar. - Bagaimana bisa?
Kami hanya mendapat 20 sen.
- Biar kujelaskan lagi. - Dia mendapat sepuluh dolar.
Semuanya, kalian pikir aku bodoh?
- Dia mendapat 10 dolar. - Kuberi banyak.
Apa boleh buat.
- Cepat lakukan. - Lakukan.
Pertama, aku keberatan apa pun yang terjadi.
Dia jelas bisa protes
- karena dia tidak mendapat uang. - Aku keberatan.
Dia tidak mendapat apa-apa.
Tapi uangku juga tidak lebih dari nol.
- Tidak ada bedanya denganku. - Aku juga.
Jangan beri kami apa pun jika akan melakukan ini.
Semuanya,
kalian mungkin terkejut melihat yang kulakukan,
tapi aku sudah berusaha sebaik mungkin.
- Apa hanya satu dolar? - Berapa jumlahnya?
Berapa yang kamu dapatkan?
Aku mendapat lebih dari satu dolar.
Aku mendapat antara satu dan dua dolar. Kalian senang sekarang?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Jumlah yang dia terima"
"Ternyata memang dua dolar"
Benarkah ini?
"Ini hadiah karena melempar tubuhnya agar berhasil"
Tunggu sebentar.
Aku tidak akan memberi Jae Seok apa pun,
dan jika kubagi sisanya di antara lima,
aku bisa memberi mereka 20 sen. Itu satu dolar.
"Jae Seok mendapat nol, dan yang lain mendapat 20 sen"
Aku akan memberi mereka 20 sen.
Aku akan mendapat satu dolar.
Aku harus mengambil setidaknya sebanyak ini untuk tetap bermain.
"Dia memberi dirinya 50 persen dari hadiah uang lagi"
Kamu senang sekarang?
- Dia memberi kita banyak. - Aku memberi sebanyak mungkin.
Dia bilang dia memberi kita banyak.
Aku memberi kalian banyak.
Selisihnya tidak banyak dari Jae Seok,
- Astaga. - tapi pilihanku sangat buruk.
Tapi karena uangmu lebih banyak, kami harus keberatan.
- Mari turunkan tangan kita. - Benar.
Siapa pun yang keberatan, angkat tangan.
- Aku! - Aku!
Semua orang memilih untuk keberatan.
- Ulangi lagi. - Kamu bisa bagi ulang...
- Seok Jin. - Membagi uang lagi?
Permisi, Seok Jin,
singkirkan saja bagianmu
- dan berikan semuanya. - Aku tidak akan menerima ini.
- Baiklah. - Bagikan uangnya lagi.
- Tidak akan kuterima. - Sekalipun kubagikan lagi,
- Aku tidak akan diam saja. - tidak banyak yang akan berubah.
Dia tidak bisa memilih jumlahnya lagi?
Tidak bisa.
Jadi, dia tidak bisa memilih amplop lagi.
- Baiklah. - Tapi jumlahnya terlalu sedikit.
- Ini tidak masuk akal. - Permisi.
Aku akan berusaha sebaik mungkin,
tapi tidak akan terlalu berbeda.
"Memohon dengan air mata di matanya"
Setidaknya ketahuilah itu.
- Untukku saja... - Tolong pertimbangkan kami.
- Dari sudut pandangku. - Aku akan pengertian.
- Pasti, tapi... - Jumlahku tidak boleh nol.
- Baiklah. Akan kupikirkan. - Aku memberimu 50 sen.
Aku harus memikirkan ini. Tunggu sebentar.
Kami akan maklum jika kamu mengambil lima sen untuk dirimu.
Hanya lima sen?
Kami akan maklum jika kamu mengambil lima sen untuk dirimu,
jadi bagilah dengan adil.
Jumlahku tidak boleh nol.
Aku mendengarmu. Kubagikan ulang, paham?
Jumlahmu tidak akan nol.
- Aku berjanji, ya? - Baiklah.
Semuanya, kalian akan melihat kenaikan tajam untuk kalian semua.
Cukup untuk mengejutkan kalian.
Jika kuberi mereka 5 sen lagi, totalnya 25 sen.
Berapa 5 dikali 25?
Aku akan mendapat 75 sen.
Tidak ada artinya. Aku akan memberi mereka sepuluh sen lagi.
Masing-masing mendapat 30 sen.
"Peningkatan tajam menjadi 30 sen"
Aku akan memberi mereka 30 sen.
"Kenaikan 50 persen"
Ini membuatku gila.
Dia pasti memberi kita banyak
- karena dia menghela napas. - Sudah seharusnya.
Aku memberi kalian sebanyak mungkin.
- Ini benar-benar yang terbanyak. - Kami tidak akan diam saja.
- Kim Jong Kook. - Ya.
Ini kenaikan yang luar biasa.
- Benarkah? - Yang Se Chan.
Kamu akan terkejut.
- Jeon So Min. - Terima kasih.
Haha.
- Astaga. - Jae Seok.
"Menerima 30 sen"
Dari sudut pandangku, aku sudah berusaha keras.
- Naik banyak sekali. - Benar.
Pak, tapi aku mendapat satu sen?
"Mendapat satu sen"
Kenapa kamu hanya memberiku satu sen?
Aku juga tidak punya uang.
Ini tidak akan berhasil.
Ini artinya dia akan naik ke posisi kedua,
- yang tidak bisa kita biarkan. - Tentu saja.
Apa maksudmu, naik ke posisi kedua?
Berapa yang kamu dapatkan?
- Untuk apa? - Berapa isinya?
Di dalam sini? Hanya 30 sen.
Aku punya 49 sen.
"Aku punya 49 sen"
"Dia mendapat 19 sen lebih banyak"
Aku punya 49 sen.
Jadi, dia memberimu sen itu.
- Benar. - Aku ingin menerima ini sekarang.
- Ya, kita terima saja. - Hei.
Aku hanya punya 49 sen.
- Baik. - Aku akan menerima ini.
Mari kita terima ini.
- Aku mendapat 49 sen. - Baiklah.
Jika ada yang keberatan, silakan angkat tangan.
- Tidak ada. - Itu akan membuat kita menangis.
- Dia sangat keren. - Kami puas dengan ini.
Aku hanya punya 49 sen.
Karena aku memberinya satu sen.
Setelah negosiasi intens ini,
kita mencapai kesepakatan.
Jee Seok Jin memberikan uangnya sampai ke sen terakhir
dan akan menerima 49 sen.
Yang lainnya masing-masing mendapat 30 sen,
- kecuali Jae Seok, dengan 1 sen. - Ya, aku mendapat satu sen.
Kamu masih di posisi pertama.
Berapa yang kamu pilih?
- Kamu memilih satu dolar? - Aku memilih dua dolar.
"Alokasi uang hadiah saat ini"
Tempat ini bagus, Se Chan.
- Aku tahu tempat ini. Kalguksu! - Tempat ini sangat terkenal.
So Min sudah ke mana-mana.
Apa yang akan kulakukan? Aku mulai merasa sangat kenyang.
- Aku mau mi kedelai. - Aromanya sudah sedap.
- Halo. - Aku ingin makan mi kedelai.
Aku tidak bisa duduk di dalam.
Kenapa bagian depanmu terus terbuka?
- Karena berat badanku bertambah. - Hei.
Gerbang Namdaemun-mu terbuka di sana.
Berapa berat badanmu bertambah?
Dia membuka gerbangnya lebar-lebar dan hanya berdiri di sana.
Kamu tampak imut setelah makin gemuk.
- Di sini enak sekali, Ji Hyo. - Benarkah? Kamu pernah coba?
Ya, enak sekali. Tempat ini terkenal.
- Tempat ini dibuka pada tahun 1983. - Astaga.
- Sudah lama sekali. - Astaga, sejak tahun 1983.
Selama 41 tahun terakhir, tempat ini terkenal dengan kalguksu-nya.
Resto ini tidak hanya dikenal dengan kalguksu gaya Provinsi Gyeongsang,
tapi juga mengkhususkan diri pada ikan goreng renyah.
- Itu lezat. - Ikan goreng?
- Lagi, kita tambahkan jumlah - Aku yakin itu lezat.
- tagihan ke hadiah uang. - Mari pesan piring kecil.
- Tapi kalian harus makan semuanya, - Benar.
jadi, pesanlah sesuai kemampan kalian.
- Mari pesan ikan goreng dahulu. - Ikan goreng dan gurita?
- Gurita terdengar enak. - Dan mi.
Kita harus makan mi.
Bagaimana dengan sepiring kecil gurita?
Mau pesan ikan goreng porsi besar?
Tidak, dua piring kecil ikan goreng.
Mi di sini lezat.
- Enak? - Ya, di sini enak.
So Min pernah ke sini.
- Aku ke sini saat masih sekolah. - Benarkah?
Kalian harus pesan kalguksu.
Kalau begitu, kami akan memesan mi.
- Aku mau mi. - Kami pesan mi.
- Aku mau mi kedelai. - Siapa yang mau berbagi mi kedelai?
- Aku mau mi kedelai. - Aku juga mau mi kedelai.
Aku juga mau makan mi kedelai.
Lalu kita akan memesan ikan goreng, bulgogi matang,
dan mereka juga ingin mencoba gurita.
Ini dia.
- Astaga. - Astaga.
- Lihat guritanya. - Rapi sekali.
Semuanya protein murni.
- Lihat ikan gorengnya. - Rapi sekali.
Ikan goreng.
- Hati-hati dengan tulang ikan. - Baik.
Setidaknya kamu harus mencicipinya.
- Ini lezat. - Ini lezat.
Aku akan menilai ini dengan sangat objektif.
Ini lezat.
"Protein Kim puas dengan ikan kod-nya"
Rasanya sangat alami.
Minya luar biasa.
Ini sangat lezat.
Ini enak.
"Pencinta mi ini akan memulai acara makannya lagi"
Kamu harus memakannya dengan bumbu yang ditambahkan di atasnya.
Ini sangat lezat.
"Mencuri kalguksu setelah memesan mi kedelai"
- Bagaimana minya? - Ini lezat.
- Rasanya tidak seperti kalguksu. - Benar.
Rasanya seperti kacang.
Tapi aku suka mi kedelai.
"Pencinta mi kedelai mencoba kaldunya"
Kami semua memperhatikan, Seok Jin.
"Berseru"
- Bagaimana? - Ini butuh garam.
Lalu kenapa kamu berseru seakan-akan itu lezat?
Lalu kenapa kamu berseru?
- Sudah pasti... - Ini butuh garam.
"Makan mi setelah menambahkan garam"
- Tapi ini sangat lezat. - Dengan mi...
- Jika kita bisa makan sebanyak ini, - Apa itu lezat?
itu artinya sangat lezat. Jika tidak, mustahil.
Renyah sekali.
Tempat ini sangat enak hingga membuat perutku membuncit.
Ada yang mau mencicipi mi kedelainya?
Jika ada yang mau, akan kuberikan.
Apa rasanya tidak enak? Kenapa kamu mau membagikannya?
- Itu milikku. - Itu pasti berlebihan.
- Kamu tidak menyukainya? - Ini lezat.
"Pemilih makanan Seok Sam ketahuan mencoba mengoper mi"
- Ini... - Aku suka ini.
Produser Kim Tae Ho.
Bagaimana SBS memperlakukanmu?
- Tunjangan di sini bagus. - Benar, bukan?
Tunjangannya jauh lebih baik daripada saat aku di MBC.
"Yang Tae Ho kaget dengan makanannya"
Aku terus terkejut melihat siapa yang ada di sampingku.
Mungkin saja Produser Kim datang ke SBS,
tapi membayangkan dia di dekat kita sebagai anggota...
"Alih-alih menyutradarai, dia membintangi acara"
Kurasa dia bisa datang ke acara ini.
Aku tidak pernah mengira dia akan bergabung sebagai anggota.
Kalian harus mencoba semuanya sekali.
Produser, siapa yang paling kamu suka di Running Man?
- Aku suka Jee Seok Jin. - Ya?
Terima kasih banyak.
Lihat kerja kerasnya menghabiskan mi yang tidak dia sukai.
Dia menambahkan banyak garam sekarang.
- Kamu menambahkannya enam kali? - Ya.
Seok Jin selalu menyukaimu, Produser Kim.
Kamu harus bekerja denganku di sebuah acara.
Kamu pandai dalam acara realitas?
Acara realitas berdasarkan menonton.
Aku suka menonton orang lain.
Apa katamu?
- Apa katanya? - Dia suka menonton orang lain.
Tapi dia tidak mau ditonton.
"Dia ingin merahasiakan kehidupan pribadinya"
Ini lezat.
"Sementara itu, menghabiskan mangkuknya"
Enak.
"Perut kenyang"
"Perutnya seperti akan meledak"
Luar biasa.
- Ada di atas sini. Rasakan. - Luar biasa.
"Luar biasa"
- Tapi kamu tampak - Lezat!
- seperti pekerja pemeliharaan. - Aku mengakui ini enak.
Kamu datang naik motor?
Dia datang naik motor.
"Melempar jaketnya"
"Pengendara tanpa lengan berkendara melewati Daehakro"
Jadi, motor di luar itu milikmu.
Hei, Pak.
Aku tidak yakin apa tepatnya,
tapi kita mirip asosiasi lokal.
- Asosiasi bisnis lokal. - Asosiasi lingkungan.
Asosiasi bisnis kecil lokal.
Benar.
Kamu jelas pemilik toko pakaian.
- Setiap orang - Pemilik toko pakaian.
sudah agak tua,
tapi semua orang harus melayani pelanggan muda.
Seakan-akan kita berpakaian "hip"
untuk menarik pelanggan muda.
- Pemilik toko pakaian. - Kita punya pemilik toko pakaian.
- Dia pemilik toko pakaian. - Pemilik toko pakaian.
Pemilik toko pakaian hiphop.
Benar.
Lucu sekali.
- Astaga, lucu sekali. - Lucu sekali.
Kalian menikmati makanannya?
- Ya. - Ya, ini enak.
- Lezat sekali di sini. - Tagihan kalian mencapai 237 dolar.
Orang yang memilih kali ini berpeluang besar untuk menang.
Ini pembagian terakhir, dengan pengecualian hukuman pembagi.
- Baiklah. - Jadi, lebih baik tampil terakhir.
- Ya, ini saatnya kamu bermain. - Ini waktu terbaik untuk bermain.
Ini babak untuk menang.
Kami punya misi singkat lainnya
untuk menentukan siapa yang akan membagikan dana.
Ini misi terakhir untuk memilih orang yang membagikan uang.
Namanya "Anggukan untuk Mengaitkan Cincin".
Kalian akan memakai mangkuk dengan kait di atas kepala kalian.
Kalian berhasil dengan melalui kait dengan cincin di palang.
Sederhana.
Dua orang lebih dahulu, dan waktu kalian 60 detik.
Siapa pun yang berhasil dalam waktu itu akan menjadi pembagi.
Jadi, semua bisa bermain, bukan?
Jika tidak ada yang berhasil, pemain berikutnya?
Ya, dua orang lebih dahulu, lalu dua orang berikutnya.
- Mainlah lebih dahulu. - Ji Hyo dan So Min lebih dahulu.
- Baik. - Sekarang.
Jika salah satu dari mereka berhasil dalam 60 detik...
Setelah pertemuan asosiasi bisnis kecil kita,
- ada festival olahraga. - Ya, benar.
Kita akhiri dengan aktivitas rekreasional.
- Dengan apa? - Jadi, kita mengaitkannya,
- lalu mengangkatnya? - Tidak, hanya perlu mengaitkannya.
Kaitkan saja? Seperti ini?
Dalam 60 detik.
- Bersiaplah. - Kurasa aku bisa.
- Bersiaplah. - Bersiaplah.
Kaitkan saja dalam 60 detik. Bermainlah dengan baik.
- Mereka harus lebih menunduk. - Itu tidak mudah.
Harus menunduk? Beri tahu aku, Se Chan.
Kamu tidak boleh bergerak.
Jika memandumu, uang kami lebih banyak?
- Tentu saja. Pandu aku. - Kamu harus lebih rendah.
- So Min, kamu harus lebih rendah. - Lebih rendah?
Meski kita memberi tahu mereka, itu sulit.
Ekspresi wajahnya lucu.
"Apa?"
Jadi, inti dari permainan ini adalah ekspresi wajah lucu.
Mereka tampak sangat bingung.
- Ji Hyo, kamu keluar jalur. - Biar kucoba lagi.
Mereka menepuknya perlahan, dan ayunannya kencang.
- Jangan berlatih! - Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan, So Min?
Apa yang kamu lakukan? Kamu melakukan tarian robot?
Dia terlalu jauh.
So Min, apa yang kamu lakukan, dari mana?
- Apa yang kamu lakukan? - Mundur, So Min.
- Itu seperti techno lambat. - Mundur dan lihatlah.
Jika kamu memanduku, aku akan memberi lebih banyak uang.
- Mundur untuk melihat. - Lebih rendah.
- Kenapa? - Lebih rendah. Lakukan squat.
- Lebih rendah lagi. - Itu dia. Itu bagus.
- Agak lebih tinggi. - Lebih rendah.
- Tidak, lebih rendah. - Ya, itu dia.
Lalu naik.
"Pada saat itu!"
"Apa dia berhasil setelah dipandu?"
- Hampir kena. - Posisinya tepat.
- Dia hampir sampai. - Mundur dan lihatlah.
- Itu dia. - Ji Hyo, mundur dan lihatlah.
- So Min, mundur. - Itu dia.
- Ji Hyo berhasil!
- Lagi. - Ji Hyo, lakukan lagi.
"Ji Hyo meleset tipis"
- Pelan-pelan. - Mundur.
- Astaga. - 60 detik tidak cukup.
- 60 detik kalian sudah habis. - Aku yang berikutnya.
Grup berikutnya bisa bersiap?
- Ini tidak berhasil? - Tunggu sebentar.
- Aneh sekali. - Aku akan mencobanya.
- Ada pemilik toko hiphop, - Mereka bertiga akan bermain.
- Baik. - dan ada
- Pemilik toko sepeda motor kita. - pemilik bengkel motor, ya.
Ini tidak mudah dilakukan dalam 60 detik.
Aku ingin mencobanya sekali lagi.
- Siap? - Baik.
Lewat saja di bawahnya.
- Ini akan berhasil. - Astaga.
- Jong Kook akan berhasil. - Itu dia.
Lewat saja di bawahnya.
- Ini akan berhasil. - Astaga.
"Bohong"
Lebih tinggi, Jong Kook. Itu dia.
- Itu mengait. - Agak lebih tinggi.
- Ke kanan, agak lebih rendah. - Dia berhasil.
Haha berhasil!
Dia berhasil.
Luar biasa.
Lewati saja bagian bawahnya.
- Itu dia. - Kamu hampir berhasil, Haha.
Ya, sedikit lebih tinggi.
Itu bagus, pergilah.
- Ke kanan. - Haha berhasil.
"Dia mengaitkannya!"
Itu bagus. Itu bagus. Ke kanan. Kamu berhasil!
"Dia berhasil dalam dua kali percobaan!"
- Kamu sudah mengaitkannya. - Luar biasa.
Mereka mengatur ini sesuai tinggi Haha?
- Ini diatur sesuai tingginya. - Ini luar biasa.
- Ini pas dengan tinggimu. - Itu diatur sesuai tinggimu.
- Itu butuh 11 detik. - Astaga.
Kita hanya perlu mengalahkan itu?
Ya, jika kalian mengalahkan 11 detik...
Kurasa kita tidak bisa memecahkan rekor 11 detik.
Entah apa yang akan terjadi.
Jika ada yang melewati 11 detik, aku akan mengakuinya.
Jika tidak berhasil dalam dua kali percobaan, kalian gagal.
Bagaimana dia melakukannya begitu cepat?
- Lebih tinggi. - Ya, dia cepat.
Siap?
- Belum. - Di dekat sini?
- Dia belum bisa mengaitkannya. - Ya, di sana.
- Tunggu sebentar. - Pergilah dari sana, Se Chan.
"Bisakah mereka memecahkan rekor Haha, 11 detik?"
Mulai.
- Lurus saja. - Silakan.
- Dia berhasil. - Baik!
Astaga.
- Siapa kamu? - Mulai.
- Lurus. - Ayo.
- Dia berhasil! - Bagus!
Dia benar-benar berhasil.
Tae Ho!
- Lurus. - Ayo.
- Dia berhasil! - Baik!
"Dia berhasil dalam tiga detik"
- Dia berhasil? - Dalam tiga detik.
- Butuh tiga detik. - Hanya tiga detik.
- Aku berhasil dalam tiga detik! - Apa itu tadi?
Astaga.
Aku pernah mencoba ini di MBC.
Produser Kim Tae Ho.
- Ya? - Bagaimana kamu bisa semahir ini?
Aku mengembangkan gim semacam ini lalu menyerah,
tapi seharusnya tidak.
- Ini luar biasa. - Produser Kim.
- Serius. - Apa yang baru saja terjadi?
- Dalam tiga detik. - Baik.
- Baik.
- Tapi tidak setelah itu. - Langsung masuk di tengah.
Dia langsung mengaitkannya.
Aku hanya berjalan maju perlahan.
- Bagaimana dia melakukannya? - Hanya dalam tiga detik.
- Kamu luar biasa, Se Chan. - Tingginya sempurna.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Pemenang misi ini
adalah Yang Se Chan, yang berhasil dalam tiga detik.
- Itu konyol. - Sejujurnya...
- Aku akan mengurus kalian. - Sungguh, ini...
- Pak. - Apa pun yang terjadi,
aku tidak bisa menjadi juara, tapi aku bisa meraih posisi kedua.
Bersikap baiklah padaku.
Aku yakin kamu akan memikirkanku.
Menurut pengalamanku, begitu memilih dengan buruk,
- kamu tidak akan mendapat apa pun. - Katakan ini.
Aku akan memilih jumlah yang besar.
- Berapa yang akan kita dapatkan? - Yang Se Chan,
jumlah terkecil yang bisa kamu pilih adalah satu dolar, dan yang terbesar
adalah sesuai tagihan kalian, atau 237 dolar.
Jadi, totalnya 230 dolar.
Akan kuberi tahu berapa uang kalian sekarang.
Di posisi pertama ada Yu Jae Seok dengan 6,51 dolar.
- Tidak banyak. - Seri di posisi kedua
adalah semua kecuali Jee Seok Jin, dengan 1,30 dolar.
- Benar. - Kalian semua di posisi kedua.
- Berapa uangku? - Jee Seok Jin memiliki 99 sen
dan saat ini di posisi terakhir.
Kamu memilih dua kali dan hanya punya 99 sen?
- Dia punya 99 sen. - Jangan dipotong.
- Se Chan. - Jangan khawatir.
- Pilih jumlah yang besar. - Aku akan memilih dengan baik.
Aku datang.
Silakan pilih dari antara ini.
"Dari 1 dolar hingga 237 dolar"
- Yang ini. - Apa hasilnya?
"Dia memilih satu!"
"Amplop uang terakhir akhirnya terpilih!"
"Menghela napas"
Bagaimana bisa aku memilih yang ini?
"Bisakah Se Chan membalikkan keadaan?"
- Aku kembali. - Bagaimana?
- Se Chan. - Kacau sekali.
- Bagaimana? - Setelah melihat ini,
kalian akan tahu berapa pilihanku.
- Kamu tidak pura-pura? - Aku tidak pura-pura.
- Baik. - Bahkan aku...
Kamu mengincar posisi berapa?
Ini...
Apa yang kamu lakukan?
- Sebanyak itulah yang kudapat. - Ada apa?
- Astaga. - Ya.
Apa pun yang kulakukan,
aku tidak akan bisa meraih posisi pertama dengan jumlah itu.
"Se Chan memilih sepuluh dolar"
Jika kulakukan seperti ini, aku akan menempati posisi pertama.
"Se Chan ingin menang dengan memberinya 5,30 dolar"
Ini terlalu sulit. Aku memilih jumlah yang kecil.
Ini tidak ada artinya.
Akan kubiarkan Jae Seok juara aku hanya punya 10 dolar.
Seok Jin di posisi terbawah, hanya posisi pertama dan kedua yang utama.
Jadi, aku akan memberi diriku tiga dolar,
memberi Jong Kook dua dolar,
"Memberi Jong Kook dua dolar"
dan memberi yang lain satu dolar.
Kalian puas dengan pembagian uangnya?
- Ya. Meskipun tidak... - Tentu. Itu tidak penting.
- Jumlahnya tidak banyak. - Kurasa Se Chan tidak dapat banyak.
- Aku marah sekarang. - Apa?
- Biar kuambil ini. - Kamu mengajukan keberatan?
- Ya. - Seok Jin mengajukan keberatan,
tapi pembagian uang akan tetap seperti itu.
Kalian mendapat berapa?
- Satu dolar. - Satu dolar.
- Semua mendapat satu dolar? - Aku mendapat dua dolar.
- Kurasa aku yang paling banyak. - Kenapa dia dua dolar?
Untuk mencegahnya memberontak.
Yang Se Chan mendapat tiga dolar.
- Apa boleh buat. - Dia di posisi kedua.
- Apa boleh buat. - Untuk hasil akhirnya,
di posisi pertama, ada Yu Jae Seok.
Aku memainkan babak pertama dengan baik.
Kamu tidak membagikan uangnya dengan baik, jadi ini terjadi.
- Apa ini? - Benar.
Dia sendirian.
Aku bisa menyeimbangkannya lebih baik untuk memanipulasi keadaan.
Andai kamu mengambil 20 dolar.
Tidak, alih-alih itu, jika kamu tidak keberatan,
- hasilnya akan ketat. - Kamu benar.
- Mereka mendapat 4,50 atau 5 dolar. - Satu orang dapat 4 dolar,
dan satu lagi mendapat lima dolar.
Seharusnya kalian tidak melakukan itu.
Yu Jae Seok di posisi pertama, dan Yang Se Chan di posisi kedua.
Selama pembukaan,
kami menyebutkan ada hadiah spesial untuk posisi pertama.
Apa itu?
Aku akan memberikan hadiah uang pada pemenang pertama kita.
- Astaga. - Ini hadiah utama.
Berapa jumlahnya?
- Berapa jumlahnya? - Uang tunai sungguhan.
"Ternyata 7,51 dolar dalam uang asli"
Jadi, mereka memberikannya padamu dengan uang asli.
Itu lebih menyinggung.
- Itu membuatmu merasa lebih buruk. - Hei.
Ini konyol.
- Berapa jumlahnya? Sepuluh dolar? - Itu bukan apa-apa.
- Berapa jumlahnya? - Berapa jumlahnya?
- Jumlahnya tujuh dolar? - Jumlahnya 7,51 dolar.
"Dia mendapat 7,51 dolar"
- Selamat. - Itu jumlah yang kamu kumpulkan?
Hei, bagus untukmu.
Terima kasih. Tapi seharusnya
- Aku iri. - kamu memberiku sepuluh dolar.
- Jae Seok. - Astaga.
Kalguksu di sini harganya 11 dolar.
- Kamu hanya bisa makan mi. - Aku tidak bisa makan dengan ini.
- Kamu pasti senang. - Mi ekstra harganya lima dolar.
Selamat.
Terima kasih.
- Kamu pemenangnya. - Terima kasih.
Dua dari kalian berlima akan dihukum.
- Baiklah. Ayo. - Baik.
Hukumannya adalah minum
teh daun bawang, yang bagus untuk pencernaan.
- Teh daun bawang. - Ya.
Dua di antaranya adalah teh daun bawang.
Dan sisanya teh Solomon's seal.
Kalian akan memilih angka
- dan meminumnya. - Baiklah.
So Min, kamu lebih dahulu.
- Pilih satu tanpa melihatnya. - Benar.
Jangan lihat.
Bagus.
Satu per satu.
Apa itu teh Solomon's seal?
- Itu pasti teh Solomon's seal. - Ini teh Solomon's seal.
Ini teh Solomon's seal.
Apa itu teh Solomon's seal?
- Apa itu teh Solomon's seal? - Benar.
- Baiklah. Dia lolos. - Dia lolos.
- Sampai jumpa. - Omong-omong,
kenapa kamu yang pertama?
- Kenapa kamu yang pertama? - Lakukan saja.
- Seok Jin, kamu saja. - Tidak, silakan.
- Tidak, kamu saja. Tidak apa-apa. - Seok Jin, kamu saja.
- Kamu yang tertua di sini. - Kamu lebih dahulu.
Aku harus memilih satu di sisi berlawanan.
Itu dia.
Ini teh Solomon's seal.
"Seok Jin meminum teh Solomon's seal"
Ini teh Solomon's seal.
Tersisa satu lagi.
- Hanya tersisa satu lagi. - Tinggal satu lagi.
- Kenapa kamu yang pertama? - Tersisa satu.
Aku baru saja melakukannya.
- Masing-masing pilih satu. - Hei.
- Kalian bertiga. - Pilih satu.
Jangan diminum dahulu.
Ini sulit dipercaya.
- Minum setelah hitungan ketiga. - Satu, dua, tiga.
Kamu harus minum semuanya.
Kamu aman jika meminumnya.
Aku baru saja mendengar suara muntah.
- Satu, dua, tiga. - Minumlah.
"Song Ji Hyo memilih teh daun bawang"
"Siapa di antara mereka yang memilih teh daun bawang lainnya?"
Aku baru saja mendengar suara muntah.
Itu Jong Kook.
Haha!
"Haha selamat"
- Ji Hyo. - Pahit sekali.
Aromanya kuat.
Running Arcade.
- Ayo! - Ayo!
Running Arcade.
- Ayo! - Ayo!
Koperasi Running Arcade.
- Ayo! - Ayo!
"Suatu hari musim gugur yang cerah"
"Seorang pria menulis surat untuk seseorang"
"Kang Ha Neul"
"Jung So Min"
"Semua orang menunggu seseorang"
"Mereka tiba-tiba menderita sakit kepala parah"
"Apa?"
"Siapa kamu?"
"Aku tidak ingat apa pun"
"Sembilan orang kehilangan ingatan mereka secara bersamaan"
"Cari tahu hubungan cinta yang terlupakan"
"Petunjuknya ada di sini!"
"Senyum"
Aku yang populer.
"Argumen bertentangan"
"Akhirnya mengungkap kebohongan"
Aku pacar pria populer
"So Min mempertahankan pria populer itu"
"Dan So Min yang lain tidak membiarkan itu terjadi"
Aku melihat sesuatu.
Aku tahu siapa kamu.
- Aku wanita populer itu? - Kamu terobsesi.
"Dan ada pertengkaran cinta lainnya"
Kamu menghadiahkan itu padaku!
"Tidak ada yang menduga ini"
"Kisah lengkap hubungan mereka akan terungkap!"
"Perang Pasangan Amnesia"